Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
set up training programmes
Vertaling van "set up training programmes" in Spaans
elaborar programas de formación
establecer programas de capacitación
Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
Los establecimientos deben elaborar programas de formación para la cooperación de los animales durante los procedimientos.
Establishments shall set up training programmes for co-operation of animals during procedures.
Manipulación Los establecimientos deben elaborar programas de formación para la cooperación de los animales durante los procedimientos.
Foreign-owned firms are encouraged to set up training programmes and the number of, and positions opened to, expatriate staff is limited by the law.
Se anima a las empresas extranjeras a establecer programas de capacitación y se limita por ley el número de personal expatriado y los puestos disponibles para él.
The federal Government was currently developing a series of information sheets designed to assist companies wishing to set up training programmes for women from those groups.
El Gobierno federal actualmente está elaborando una serie de folletos de información destinados a prestar asistencia a las empresas que deseen establecer programas de capacitación para mujeres de esos grupos.
The company has thus set up training programmes and applies diversity integration policies.
Para ello, la compañía promueve programas de formación y políticas de integración de la diversidad.
Its objective is to set up training programmes starting in 2001.
Debe implementar programas de capacitación común a partir del 2001.
To that end, it was endeavouring to discipline and improve the structure of the armed forces, set up training programmes for soldiers and monitor recruitment conditions.
En ese sentido, se esfuerza por disciplinar y mejorar la estructura de las fuerzas armadas, poner en marcha una capacitación destinada a los militares y supervisar las condiciones de reclutamiento.
The obligation to recruit unemployed persons, or to set up training programmes for the execution of the contract
La obligación de dar trabajo a desempleados u organizar actividades de formación para la ejecución del contrato
Many of these alliances were made without exclusive commitments, which will allow us to set up training programmes for the use and development of open and free-source systems and applications in the same places where proprietary programmes are in use.
Muchas de estas alianzas se lograron sin compromisos de exclusividad, lo que nos permitirá iniciar programas de capacitación para el uso y desarrollo de sistemas y aplicaciones de código de fuente abierto y libre, en los mismos sitios en que se usan programas propietarios.
proposing that local and regional administrations set the example by launching training programmes, including appropriate detection procedures, for their staff affected by functional illiteracy, and set up training programmes for staff facing difficulties in their work.
proponer que las administraciones de los entes territoriales den ejemplo, poniendo en marcha programas de formación para sus trabajadores analfabetos funcionales entre su personal, integrando en ellos los correspondientes procedimientos de detección, y organizando formaciones para las personas con dificultades en su trabajo.
the obligation to recruit unemployed persons, and in particular long-term unemployed persons, or to set up training programmes for the unemployed or for young people during the performance of the contract
la obligación de dar trabajo a desempleados, en particular de larga duración, u organizar actividades de formación para los jóvenes o los desempleados al realizar la prestación
The State and judiciary should also set up training programmes for judges, defence counsel and judiciary officials with a view to ensuring that the justice system works for the poor.
De igual manera, el Estado y el sistema judicial deben llevar a cabo programas de formación de jueces, abogados defensores y funcionarios del poder judicial de modo que la justicia sea efectiva para los pobres.
Secondly, she asked whether the Government was planning to set up training programmes for law enforcement officials to raise awareness of gender issues, discrimination and violence against women.
En segundo lugar, pregunta si el Gobierno tiene previsto poner en marcha programas de formación para la policía a fin de sensibilizar a sus miembros acerca de las cuestiones de género, la discriminación y la violencia contra la mujer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 87 ms.
