The timer's output is switched on when the current value reaches the setpoint value of the timer.
Cuando el valor real corresponde al valor nominal, se activa la salida del temporizador.
Precise, fast control of the metering or mixing system when the setpoint value is changed ensures that the end product is always of top quality.
El control rápido y preciso del sistema de dosificación o mezcla cuando se cambia el valor nominal asegura que el producto final sea siempre de máxima calidad.
Adjust the setpoint value with the lower or upper button and accept with the middle button.
Establece el valor de ajuste con el botón inferior o superior y acepta con el botón central.
Using APC ensures that compensation for disturbances takes place considerably faster so that the setpoint value is reached faster as well.
El uso del APC garantiza que la compensación de las interferencias se lleve a cabo con mayor rapidez, de modo que el valor de ajuste se consiga también de una forma más rápida.
Analogue setpoint value 0...
Y0 You can also specify the timer setpoint value indirectly with a decimal value stored in a data register.
T200 Y0 La indicación del valor nominal de tiempo se puede realizar también indirectamente a través del valor numérico decimal almacenado en el registro de datos.
When the setpoint value is reached the output of T200 is switched on.
Se activa la salida de T200 al alcanzar el valor nominal.
AutoSAFETY additionally integrated over- and undertemperature monitor "ASF", automatically following the setpoint value at a preset tolerance range, alarm in case of over- or undertemperature, heating is switched off in case of overtemperature
AutoSAFETY Vigilancia adicional integrada de temperatura excesiva o insuficiente (ASF) que sigue automáticamente el valor nominal en función del intervalo configurado, alarma en caso de exceso de temperatura o temperatura insuficiente, interrupción del calentamiento en caso de exceso de temperatura
This register contains the setpoint value for T131.
Este registro contiene el valor nominal para T131.
The setpoint value is 123 x 10ms = 1.23 s, so T200 switches on output Y0 after a delay of 1.23 s.
El valor nominal es 123 x 10 ms = 1,23 s. Después de transcurrir 1,23 s, T200 activa la salida Y0.
The magnitude is determined by the user input, the setpoint value.
La magnitud es determinada por la entrada de información del utilizador, el valor setpoint.
The equipment can change the output setpoint value dynamically, adapting to the needs of the facility.
El equipo tiene la posibilidad de cambiar el valor de consigna de salida de una manera dinámica, pudiendo ajustarse a las necesidades de la instalación.
When the counter value reaches the setpoint value the timer's output is switched on.
Cuando el valor de conteo alcanza un valor predeterminado a través del programa, se activa la salida del temporizador.