Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets of arbitration rules
Vertaling van "sets of arbitration rules" in Spaans
reglamentos de arbitraje
Various sets of arbitration rules around the world take a similar approach.
En diversos reglamentos de todo el mundo se sigue un criterio similar.
Many sets of arbitration rules empower the arbitral tribunal to issue interim measures of protection.
Numerosas normativas en materia de arbitraje facultan al tribunal arbitral para dictar medidas cautelares.
According to many sets of arbitration rules, an arbitral tribunal may, at the request of a party, order interim measures intended to preserve the status quo until the arbitral award is made.
De conformidad con muchos reglamentos de arbitraje, un tribunal arbitral puede, a petición de una de las partes, ordenar que se tomen medidas provisionales destinadas a mantener la situación actual hasta que se dicte el laudo arbitral.
It was pointed out that the wording of draft article 12 was similar to that found in other sets of arbitration rules, although the fact that the Rules would cover consumers as parties to disputes added a new dimension.
Se señaló que el enunciado del proyecto de artículo 12 era similar al que figuraba en otros reglamentos de arbitraje, si bien el hecho de que el Reglamento abarcaría a los consumidores como partes en controversias agregaba al texto una nueva dimensión.
Comments: It will be good to adopt a form of words closely similar to those in other major sets of Arbitration Rules (ICC, LCIA, SIAC, and others).
Observaciones: convendrá adoptar un enunciado que sea muy similar al de otros reglamentos de arbitraje (Cámara de Comercio Internacional, Corte de Arbitraje Internacional de Londres, Singapore International Arbitration Centre, SIAC, y otros).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
