Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sets of procedural rules
Vertaling van "sets of procedural rules" in Spaans
series de normas de procedimiento
There are different sets of procedural rules, such as the loser pays; if you file a lawsuit and you lose the case, then you've got to pay cost to the other side.
Existen diferentes conjuntos de normas de procedimiento, tales como el perdedor paga; si usted entabla una demanda y pierde el caso, entonces tiene que pagar el costo de la otra parte.
The new code replaces the various sets of procedural rules that were previously in place in Mexico, thus reducing the leeway for impunity, facilitating coordination between authorities and improving the efficiency of investigations.
Este nuevo código sustituye los diversos ordenamientos procesales que existían en el país, lo que reduce los márgenes para la impunidad, facilita la coordinación entre autoridades y mejora la eficacia de las investigaciones.
Both sets of procedural rules were based on the widely
Ambas series de normas de procedimiento están basadas en las normas sobre arbitraje ampliamente utilizadas que elaboró la CNUDMI.
Two new sets of procedural rules had been established, one for arbitrating disputes between States and the other for arbitrating disputes between parties of which only one was a State.
Se han elaborado dos nuevas series de normas de procedimiento, la primera para el arbitraje de las controversias entre Estados y la segunda para el arbitraje de las controversias entre partes de las que solamente una sea un Estado.
By making available the new sets of procedural rules and providing the Bureau's administrative support at minimum cost, the Permanent Court was working towards restoring the cost-effectiveness of the arbitral process.
Al ofrecer nuevas series de normas de procedimiento y suministrar el apoyo administrativo de la Oficina a un costo mínimo, la Corte Permanente se esfuerza por restablecer la eficiencia del procedimiento arbitral.
Therefore, the proposal for a Financial Regulation should have been accompanied by a draft set or sets of procedural rules for implementing the basic Regulation.
Por eso, habría sido oportuno que junto con la Propuesta de Reglamento Financiero se hubiese presentado una propuesta de reglamento (o reglamentos) con las modalidades de ejecución del reglamento de base.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
