Vertaling van "setting a lower threshold" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
establecer un umbral inferior
In our view, defining "threat of serious injury" separately from "serious injury" serves the purpose of setting a lower threshold for establishing the right to apply a safeguard measure.
A nuestro juicio, definir la expresión "amenaza de daño grave" separadamente de la expresión "daño grave" tiene la finalidad de establecer un umbral inferior para establecer el derecho a aplicar una medida de salvaguardia.
For example, in the case of smaller projects LAGs may wish to consider setting a lower threshold or a modified or differentiated set of criteria.
Por ejemplo, en el caso de los proyectos más pequeños los GAL pueden considerar el establecimiento de un umbral más bajo o de criterios modificados o diferenciados.
In fact, in the safeguards context, the Appellate Body suggested that the distinction between threat of injury and present injury "serves the purpose of setting a lower threshold for establishing the right to apply a safeguard measure".
De hecho, en el contexto de las salvaguardias, el Órgano de Apelación sugirió que la distinción entre la amenaza de daño y el daño actual "tiene la finalidad de establecer un umbral inferior para establecer el derecho a aplicar una medida de salvaguardia".
It is in this sense of enabling such preventative action even though there is no actual serious injury that we understand the Appellate Body to have referred to the Agreement setting a lower threshold.
Es en ese sentido, el de permitir esa actuación preventiva aunque no haya un daño grave efectivo, como entendemos que el Órgano de Apelación aludió a que el Acuerdo establece un umbral inferior.
Setting a lower threshold for the Fed to even consider raising interest rates would boost demand and push upward on both inflation and employment, he argued.
Fijar un umbral más bajo para que la Fed comience a considerar alzas de tasas de interés aumentaría la demanda agregada en la economía y empujaría al alza tanto la inflación como el empleo, consideró.
In our view, defining "threat of serious injury" separately from "serious injury" serves the purpose of setting a lower threshold for establishing the right to apply a safeguard measure.
A nuestro juicio, definir la expresión "amenaza de daño grave" separadamente de la expresión "daño grave" tiene la finalidad de establecer un umbral inferior para establecer el derecho a aplicar una medida de salvaguardia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.