Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting up a programme
Geflecteerde vorm van set up a programme
Vertaling van "setting up a programme" in Spaans
establecer un programa
establecimiento de un programa
poner en marcha un programa
creación de un programa
puesta en marcha de un programa
setting up a programme of lessons learned from the interventions conducted within the framework of the Mechanism and disseminating these lessons through the information system
establecer un programa para aprovechar los conocimientos adquiridos en las intervenciones realizadas en el marco del Mecanismo, y darlos a conocer a través del sistema de información
As regards the Agricultural Input Company, the Government will establish a national committee with a view to setting up a programme leading to the complete divestment of Government ownership by the year 2006.
Con relación a la Empresa de Insumos Agropecuarios, el Gobierno establecerá un comité nacional con miras a establecer un programa que conduzca a la desinversión completa de la propiedad del Gobierno para el año 2006.
setting up a programme to revive the agricultural sector
el establecimiento de un programa de reactivación del sector agrícola
setting up a programme of training and support for improving safety at sea and rescue services, in particular for the small-scale fleet,
establecimiento de un programa de formación y apoyo a la mejora de la seguridad marítima y el salvamento, especialmente para la flota artesanal,
I also call upon the Commission to look into the possibility of setting up a programme similar to the MEDIA programme for all the cultural industries.
Por otra parte, invito también a la Comisión a considerar la posibilidad de poner en marcha un programa similar al programa MEDIA para el conjunto de las industrias culturales.
The mission also acknowledged the High Commissioner and, through him, the Government of France for the invaluable help in setting up a programme on very short notice, including by providing logistical support.
La misión también agradeció al Alto Comisionado y, por su conducto, al Gobierno de Francia por la valiosa ayuda prestada para poner en marcha un programa con muy poca antelación, entre otras cosas mediante el suministro de apoyo logístico.
setting up a programme of lessons learned from the interventions, exercises and trainings conducted within the framework of the Mechanism, including relevant prevention, preparedness and response aspects, disseminating these lessons and implementing them as appropriate
establecimiento de un programa a partir de las experiencias de las intervenciones, entrenamientos y formaciones realizados en el marco del Mecanismo, incluidos los aspectos pertinentes de prevención, preparación y respuesta, la difusión de estas enseñanzas y su aplicación según proceda
We propose to reach zero AIDS-related deaths through ensuring the holistic management of people living with HIV through early detection of cases of infection, providing treatment to all of those in need, and setting up a programme of adherence for those who default on treatment.
Nos proponemos llegar a cero muertes relacionadas con el SIDA garantizando la gestión holística de las personas que viven con el VIH mediante la detección temprana de casos de infección, ofreciendo tratamiento a todas las personas que lo necesitan y estableciendo un programa de adhesión para todos l
The Indian Government is setting up a programme to protect and promote its rich tradition in herbal medicines.
El Gobierno de la India está estableciendo un programa para proteger y promover su rica tradición de medicinas herbarias.
Several months before the assassination of President Ntaryamira, the Centre for Human Rights was already holding talks with the Burundi Government with a view to setting up a programme of advisory services and technical assistance.
Varios meses antes del asesinato del Presidente Ntaryamira, el Centro de Derechos Humanos ya celebraba conversaciones con el Gobierno de Burundi con miras a establecer un programa de servicios de asesoramiento y asistencia técnica.
The strategy for preventing handicaps also involved setting up a programme of premarital medical examinations.
En materia de prevención, la estrategia de lucha contra las minusvalías ha incluido la puesta en marcha de un programa de exámenes médicos prematrimoniales.
Promote dialogue between project stakeholders and the external reviewers as much as possible, by setting up a programme that includes meetings with a range of diverse stakeholders.
Promueva en la medida de lo posible el diálogo entre los interesados del proyecto y los encargados de la revisión externa, organizando diversas reuniones con varias clases de interesados.
setting up a programme of exemplar initiatives by employers (100 already signed up), which requires employers to give a clear commitment to reducing the gender pay gap through a range of projects
Puesta en marcha de un programa de iniciativas ejemplares de empleadores (ya lo han suscripto 100), por el que se requiere a los empleadores un claro compromiso de reducir la brecha salarial por motivos de género mediante una serie de proyectos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 78 ms.
