Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
setting up such
Geflecteerde vorm van set up such
Vertaling van "setting up such" in Spaans
establecer ese
creación de tales
establecimiento de estos
establecer esos
establecer tales
creación de dicho
creación de este tipo
establecer tal
establecimiento de esas
establecimiento de tal
creación de ese
creación de esas
configurar tales
creación de tal
elaboración de tales
Feasibility studies are needed to examine in more detail modalities of setting up such a mechanism.
Es necesario realizar estudios de viabilidad para examinar en más detalle la manera de establecer ese mecanismo.
At this point in time, his delegation was not convinced of the necessity of setting up such an ad hoc task force.
Por el momento, la delegación del orador no está convencida de la necesidad de establecer ese grupo de trabajo ad hoc.
Progress towards setting up such institutions can best be made through discussion between the interested parties.
La mejor manera de avanzar hacia la creación de tales instituciones es mediante el debate entre las partes interesadas.
Experience has shown that setting up such specific bodies promotes genuine progress towards national implementation of humanitarian law.
En efecto, la experiencia ha demostrado que la creación de tales órganos específicos favorece la realización de progresos efectivos en la aplicación a escala nacional del derecho humanitario.
Indeed, setting up such a system presupposes at least the following
De hecho, el establecimiento de estos sistemas presupone al menos lo siguiente
However, the degree of progress made in setting up such systems varies greatly.
Sin embargo, el grado de progreso alcanzado en el establecimiento de estos sistemas varía enormemente.
However, in reality, the degree of progress made in setting up such systems varies greatly.
Sin embargo, en realidad la evolución de los procesos de establecimiento de estos sistemas es muy distinta.
It was agreed that further investigation was required of the parameters to be taken into account in setting up such a registry.
Se convino en que era necesario investigar más a fondo los parámetros que deberían tenerse en cuenta para establecer ese registro.
Rules should be laid down for setting up such programmes, particularly as regards the rules for the selection of multinational projects.
Deben enunciarse normas para el establecimiento de estos programas, especialmente en lo relativo a la selección de proyectos multinacionales.
The Committee therefore sees no added value in setting up such boards.
Por tanto, el Comité no cree que la creación de tales consejos aporte ningún valor añadido.
Several countries are already well advanced in setting up such national committees.
Varios países ya han avanzado en la constitución de comisiones nacionales.
The participants in the meeting agreed on setting up such a market.
Los participantes en la reunión se mostraron de acuerdo en crear ese mercado.
Governments have their reasons for setting up such invasive systems.
Los gobiernos poseen sus razones para implementar estos sistemas invasivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor setting up such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 112 ms.
