Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settle an issue
Vertaling van "settle an issue" in Spaans
resolver una cuestión
He stated that, while the statement aimed to settle an issue raised by some Member States, it was also intended to preserve the independence of mandate-holders as a condition of the credibility of special procedures, and indeed, of the Council itself.
Expresó que, si bien la declaración tenía por objeto resolver una cuestión planteada por algunos Estados miembros, también tenía la finalidad de preservar la independencia de los titulares de mandatos como condición para la credibilidad de los procedimientos especiales y, de hecho, del propio Consejo.
Why had the Japanese Government taken so long to settle an issue that might have been resolved 30 or 40 years previously?
¿Por qué ha tardado tanto el Gobierno del Japón en resolver una cuestión que podría haberse solucionado hace 30 ó 40 años?
I'm holding that verdict until we settle an issue that has arisen.
Estoy reteniendo ese veredicto... hasta que aclaremos un asunto que ha surgido.
until we settle an issue that has arisen.
hasta que resolvemos el problema que ha surgido
The measures in question were taken in response to the adoption of EC legislation on the use in livestock farming of certain substances having a hormonal action, and purport to unilaterally settle an issue without resorting to the mechanisms of the WTO.
Las medidas de que se trata fueron adoptadas en respuesta a la adopción por la CE de legislación relativa a la utilización de ciertas sustancias de efecto hormonal en el sector animal, y tienen por objeto resolver unilateralmente una cuestión sin recurrir a los mecanismos de la OMC.
Immediate replacement You need no longer worry about the days without the 2N product you bought while waiting to settle an issue.
Ya no tendrá porque temer los días sin el producto 2N adquirido mientras espera a la solución de la reclamación.
The Supreme Court's ruling will come down in the midst of the presidential campaign and will settle an issue that has become a talking point for Republican candidates who say that the President exceeded his authority when he announced the programs.
El fallo llegará en plena campaña presidencial y dará respuesta a un asunto que se ha vuelto un punto de conversación para los candidatos republicanos que que dicen que el presidente excedió su autoridad cuando anunció los programas. Notas relacionadas
Valuation of the Lima Cantón Chifa Restaurant that led to settle an issue among its associates, thus achieving the continuity and development of the company.
Valoración del Restaurante Lima Cantón Chifa que permitió resolver una situación entre los socios, logrando la continuidad y desarrollo de la empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settle an issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 43 ms.
