Vertaling van "settle for something less" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conformarse con menos
conformarse con algo menos
It was evident from the terms of the article that those who had drafted it would have wished to prohibit capital punishment but had been obliged to settle for something less.
Se desprende claramente del tenor del artículo que las personas que lo redactaron habían querido prohibir la pena capital, pero se vieron obligadas a conformarse con menos.
If an organization is simply not philosophically in tune with participatory process, however, and there's not time to do the groundwork to get it to that point, then you may have to settle for something less.
Sin embargo, si una organización simplemente no está filosóficamente sintonizada con el proceso participativo y no hay tiempo para hacer el trabajo de base para llevarla a ese punto, entonces el asesor tendrá que conformarse con menos.
Hence, never settle for something less as the best is within your reach.
Further, they signal the value of using the approach well, lest the practical applications settle for something less.
Es más, indican el valor de usar bien el enfoque, salvo que las aplicaciones prácticas sean menos exigentes.
Yet students often settle for something less than a safe route to school, or give up opportunities for jobs, volunteering and educational support because of a lack of transportation.
Pero, con frecuencia, los estudiantes se conforman con menos que una ruta segura a la escuela o no pueden aprovechar oportunidades para trabajar, ser voluntarios u obtener apoyo escolar debido a la falta de transporte.
Then, you'll never have to settle for something less than perfect for you!
Correction of the flaws of the current system was long overdue, and financial considerations should not lead Member States to settle for something less than adequate from the point of view of justice.
Las deficiencias del actual sistema deberían haberse corregido hace tiempo y no puede permitirse que por consideraciones financieras los Estados Miembros se conformen con medidas insuficientes desde el punto de vista de la justicia.
You bring your men - Never settle for something less Something's better than nothing, yes This may get messy.
Trae a tus hombres - Nunca te contentes con tener menos Algo es mejor que nada, sí Esto puede ponerse desagradable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.