The ongoing tension pushed them to finally settle the score after years.
La tensión constante los empujó a finalmente ajustar cuentas después de años.
The lawyer sought to settle the score between the disputing parties amicably.
El abogado buscó ajustar cuentas entre las partes en disputa de manera amistosa.
So he figured he'd settle the score with his little brother.
Así que pensó en saldar cuentas con su hermano pequeño.
After school, the girls decided to gang up on their rival to settle the score.
Después de clases, las chicas decidieron aliarse contra su rival para saldar cuentas.
And no matter what, it'll settle the score.
Y no importa qué, que va a ajustar las cuentas.
Maybe you went back later to settle the score.
Quizás volviste más tarde para ajustar las cuentas.
To settle the score, she organized a rematch against her long-time adversary.
Para ajustar cuentas, ella organizó una revancha contra su antigua adversaria.
He intended to settle the score during their next encounter at the park.
Él tenía la intención de ajustar cuentas durante su próximo encuentro en el parque.
She approached her former friend to settle the score from their last argument.
Ella se acercó a su antigua amiga para ajustar cuentas por su última discusión.
He wanted to settle the score, but peace seemed the wiser choice.
Él quería ajustar cuentas, pero la paz parecía la opción más sabia.
With all the confusion, it was essential to settle the score immediately.
Con toda la confusión, era esencial ajustar cuentas de inmediato.
After the betrayal, they finally decided it was time to settle the score.
Después de la traición, finalmente decidieron que era hora de ajustar cuentas.
They had fought before, and now both were eager to settle the score.
Habían peleado antes, y ahora ambos estaban ansiosos por ajustar cuentas.