Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
settler state
Vertaling van "settler state" in Spaans
estado de colonos
There are two hypothetical ways of dismantling the settler state.
Hay dos hipotéticos modos de desmantelar el estado colono.
This militarized settler state is a central pillar of U.S. domination of the Middle East.
Este estado colono militarizado es un pilar central de la dominación de Estados Unidos en el Medio Oriente.
This murderous settler state is one of America's deadliest weapons in maintaining its stranglehold on this region.
Este genocida estado colonizador es una de las armas mortales más eficiente que tiene Estados Unidos para mantener su yugo sobre la región.
3.1 As a settler state, U.S. capitalism began with the conquest, genocide, and dispossession of American Indian nations first in the East and then coast-to-coast.
3.1 Como un estado colonizador, el capitalismo estadounidense comenzó con la conquista, el genocidio y la desposesión de las naciones indígenas americanas primero en el Este y luego de costa a costa.
Ongoing laws and policies of the settler state system must be addressed.
Leyes y políticas del sistema de Estado de colonos en curso deben abordarse.
In some cases in history the settler state broke from its motherland.
En ciertos casos, a lo largo de la historia el Estado colonial se separó de su madre patria.
We are basically dealing here with a systematic forced removal of the indigenous population from a given territory by a powerful settler state.
Básicamente estamos tratando aquí con una sistemática y forzada eliminación de la población indígena de un territorio por un poderoso Estado de colonos.
South Africa was a settler state, and was exploiting its indigenous population: but it wanted to keep them alive and oppressed.
Sudáfrica era un Estado de colonos que explotaba a su población indígena, pero quería mantenerla con vida y oprimida.
The subject is made more complex by the fact of the many First Nations confined to the 'domestic paradigm', immersed within an occupying settler state, and the state policies which aim at their complete annihilation.
El asunto resulta más complejo por el hecho de que muchos pueblos indígenas se encierran en "paradigmas domésticos", inmersos en un estado colonial y en políticas de estado, cuyo objetivo es la aniquilación completa de estos pueblos.
Yet as this paper argues, its position conceals and is underpinned by racialized relations of power that, however unwittingly, give weight to and indeed require the racial logic of white settler state sovereignty articulated in the Polygamy References' overall narrative.
Sin embargo, como se argumenta en este artículo, su posición encubre y se sustenta en relaciones de poder de carácter racial que, de forma inconsciente, dan importancia y de hecho requieren la lógica racial de la soberanía de los colonos blancos, articulada en la
The Mohawk nation have long fought against colonization and in 1990 they won a major victory against the forces of the settler state.
La nación Mohawk ha luchado largamente contra la colonización, y en 1990 ganaron una gran victoria contra las fuerzas del Estado de los colonos.
Language is critical to the way our Peoples and Nations continue to be dominated and dehumanized by settler state governments.
El uso de lenguaje es fundamental para la forma en que nuestros pueblos y naciones siguen siendo dominados y deshumanizados por los gobiernos estatales de los colonos.
And we have to look way backwards, not just to the past eight years of Bush and Cheney, but to the very founding of this country, to the whole idea of the settler state.
Y tenemos que mirar muy atrás, no solo a los pasados ocho años de Bush y Cheney, sino a la fundación misma de este país, a la idea del estado de colonos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor settler state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
