Tonight, the setup man will face the toughest hitters in the league.
Esta noche, el preparador enfrentará a los bateadores más difíciles de la liga.
In his role as the setup man, he excelled at getting crucial outs.
En su papel de preparador, destacó en conseguir outs cruciales.
The director praised the setup man for his efficiency and skillful execution.
The setup man usually knows how to fix equipment when things go wrong.
Scouts are always on the lookout for a talented young setup man.
Los cazatalentos siempre están buscando a un joven preparador talentoso.
Without a reliable setup man, the concert could have faced major technical difficulties.
Sin un técnico de montaje confiable, el concierto podría haber enfrentado grandes problemas técnicos.
In every theater production, the setup man plays a crucial role behind the scenes.
En cada producción teatral, el técnico de montaje desempeña un papel crucial detrás de escena.
Every team needs a reliable setup man to maintain momentum in late innings.
Cada equipo necesita un preparador confiable para mantener el impulso en las últimas entradas.
Fans celebrated as their setup man struck out the last batter he faced.
Los fanáticos celebraron cuando su preparador ponchó al último bateador que enfrentó.
He earned his reputation as a setup man by consistently getting key outs.
Se ganó su reputación como preparador al conseguir consistentemente outs clave.
After loading the bases, the pressure fell squarely on the setup man's shoulders.
Después de llenar las bases, la presión recayó directamente sobre los hombros del preparador.
She relied heavily on the setup man to create a fantastic visual display.
Ella dependía mucho del técnico de montaje para crear una impresionante exhibición visual.
Every successful show relies on a skilled setup man to get the equipment ready.
Cada espectáculo exitoso depende de un habilidoso técnico de montaje para preparar los equipos.