We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
preparador de mesa
relevistamf
I don't mind if I'm the setup reliever.
No me importa si soy el preparador de mesa.
He was widely considered a respectable setup reliever until an ailing elbow forced him to undergo Tommy John surgery in May 2009, which sidelined him for that year.
El derecho fue visto por muchos como un buen preparador de mesa hasta que una dolencia en el codo lo obligó a someterse a la cirugía Tommy John en mayo del 2009, que lo mantuo fuera de acción toda esa temporada.
Most of Soria's incentive clauses in 2013 are based on games pitched, which is customary for a setup reliever.
La mayoría de los incentivos en el contrato de Soria para el 2013 se basan en juegos lanzados, algo muy común para un relevista preparador de mesa.
Rondon is eligible for arbitration for the first time this winter, as is fellow setup reliever Alex Wilson.
Rondón será elegible para el arbitraje por primera vez, al igual que el también preparador Alex Wilson.
When he is healthy, Soria is expected to be the Rangers' primary eighth-inning setup reliever.
Cuando se reporte sano, se espera que Soria sea el principal preparador de mesa de los Rangers en la octava entrada.
After being called up to the majors early in the 2008 season, he emerged as a dominant force out of the bullpen and became the setup reliever after the Yankees traded Kyle Farnsworth.
Después de ser llamado a las Grandes Ligas a principios de la temporada 2008, emergió como una fuerza dominante desde el bullpen y se convirtió en el relevista preparador después de que los Yanquis negociaran Kyle Farnsworth.
The Rangers also have Tanner Scheppers, who was terrific as a setup reliever last season, but he is still in competition to win a spot in the rotation.
Los Rangers también cuentan con el diestro Tanner Scheppers, quien tuvo una campaña espectacular como preparador de mesa en el 2013 pero aún compite por un puesto en la rotación.
He served as the Pirates setup reliever in 2006, before closer Mike González was injured.
Se desempeñó como relevista de los Piratas en 2006, antes de que el cerrador Mike Gonzalez estuviera lesionado.
CINCINNATI - Giants manager Bruce Bochy said Wednesday that right-hander Santiago Casilla, the team's top setup reliever, is ahead of schedule in his recovery from a strained right hamstring.
CINCINNATI - El dirigente de los Gigantes, Bruce Bochy, dijo que el serpentinero dominicano Santiago Casilla, el principal preparador del equipo en el bullpen, avanza mejor de lo previsto en su recuperación de un tirón en la corva derecha.
ARLINGTON - The Rangers have transferred pitcher Daniel Bard from extended spring training to Class A Hickory. Bard is the former Red Sox setup reliever who underwent surgery on Jan. 2 to relieve symptoms of thoracic outlet syndrome.
OAKLAND - El experimento con Daniel Bard ha terminado para los Rangers. Bard fue dado de baja de Clase-A Hickory. El ex relevista de los Medias Rojas estaba tratando de regresar de una cirugía en el hombro derecho, pero nunca pudo resolver sus problemas de comando.
With Nick Wittgren being optioned to Triple-A New Orleans on Tuesday, there is a spot for a right-handed setup reliever.
Con Nick Wittgren siendo enviado a Nueva Orleans (Triple A) el martes, hay un cupo disponible para un relevista derecho para hacerse con el puesto de setup.
He was widely considered a solid setup reliever until an ailing elbow forced him to undergo Tommy John surgery in May 2009, which sidelined him for that year.
Se le consideraba un preparador de mesa sólido hasta que se vio obligado a someterse a la cirugía Tommy John en mayo del 2009.
After being called up to the majors early in the 2008 season, he emerged as a dominant force out of the bullpen and became the setup reliever after the Yankees traded Kyle Farnsworth.
Después de ser llamado a las Grandes Ligas a principios de la temporada 2008, emergió como una fuerza dominante desde el bullpen y se convirtió en el relevista preparador después de que los Yanquis negociaran Kyle Farnsworth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.