I would remind you that, last June, we were authorising the funding of research into embryonic stem cells in the seventh framework programme for research.
Les recuerdo que el pasado mes de junio autorizamos la financiación de la investigación sobre las células madre embrionarias en el Séptimo Programa Marco de Investigación.
Euratom's seventh framework programme for research has a budget of EUR 2,75 billion, of which nearly two thirds are earmarked for research on fusion energy.
El Séptimo Programa Marco de Investigación para Euratom está dotado de unos 2750 millones de euros, de los cuales aproximadamente dos tercios se destinan a la investigación en favor de la energía de fusión.
As a representative of farmers and rural regions, I welcome this report, and it is our genuine hope that these demands will finally be heard in the seventh framework programme for research.
Como representante de los agricultores y las regiones rurales, celebro este informe y esperamos que estas demandas finalmente se escuchen en el Séptimo Programa Marco para la investigación.
First of all, we should mention that it is not enough to speak only about the funds available through the Seventh Framework Programme for development and research.
Ante todo, deberíamos apuntar que no basta con hablar sólo de los fondos disponibles a través del Séptimo Programa Marco para el desarrollo y la investigación.
Has funding under the seventh framework programme for research, and in particular the Euratom section, been earmarked for this purpose?
¿Podría indicar la Comisión si están previstos para este fin recursos del VII Programa marco de investigación, en particular de la CEEA?
the inclusion of a key action in this field in the seventh Framework Programme for Research and
The seventh framework programme for research will place a particular emphasis on the development of sustainable non-food applications.
El séptimo programa marco de investigación hará hincapié en particular en el desarrollo de aplicaciones no alimentarias sostenibles.
For more information see: and. and by preparing for the period 2007-13 the funding of security research activities within the seventh framework programme for research and development (FP7).
Para más información véanse y. y la preparación para el periodo 2007-2013 de la financiación de actividades de investigación en seguridad, dentro del séptimo programa marco de investigación y desarrollo.
At Community level, efforts will continue to be stepped up, inter alia, under the seventh framework programme for research, supported by the technology platform for occupational safety and environmental safety which published its strategic agenda for research in 2006.
A nivel comunitario, se seguirán realizando esfuerzos, por ejemplo mediante el séptimo programa marco de investigación, con el apoyo de la plataforma tecnológica para la seguridad del trabajo y del medio ambiente, que publicó su agenda estratégica de investigación en 2006.
Areas in the Health Theme of the seventh framework programme for research and technological development (FP7, 2007-13) are open on a rotational basis in annual call for proposals, ensuring a higher impact for those areas calling for proposals in a given call.
Las áreas del tema de salud del Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico (7º PM, 2007-2013) son objeto rotativamente de convocatorias anuales de propuestas, lo que garantiza una mayor incidencia de las áreas objeto de una convocatoria de propuestas determinada.
This effort would notably maximise the synergy with the projects developed under the second community health programme, the seventh framework programme for research and development and the successors of these programmes,
Este esfuerzo maximizaría especialmente la sinergia con los proyectos desarrollados en el marco del segundo Programa comunitario en el ámbito de la salud (2008-2013), el Séptimo Programa Marco de Investigación y Desarrollo y los programas que los sucedan.
(Guideline 4.2 on improving knowledge and innovation for growth) state the importance of complementarity between the instruments of cohesion policy and the seventh framework programme for research and technological development (FP7).
(Directriz 4.2 «Mejorar los conocimientos y la innovación en favor del crecimiento») confirman la importancia de la complementariedad entre los instrumentos de la política de cohesión y el Séptimo Programa Marco de investigación y desarrollo tecnológico (7ºPM).
According to Annex III of the Commission's proposal on a specific programme for cooperation within the seventh framework programme for R & D, a new 'risk-sharing finance facility' is to be established.
Según se establece en el anexo III de la propuesta de la Comisión para el programa específico de cooperación del Séptimo Programa Marco de I+D, se constituirá un nuevo instrumento de financiación de riesgo compartido.