We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cortar los lazos entre
Appoint a presidential commission of distinguished Colombian and international figures to monitor and report on actions taken and steps still required to sever ties between the armed forces and the paramilitaries.
Nombrar una comisión presidencial de reconocidas personalidades colombianas e internacionales para que supervise e informe sobre las acciones emprendidas y las medidas que aún es preciso tomar para cortar los lazos entre las fuerzas armadas y los paramilitares.
Faced with the guerrilla offensive, the Burundian army launched a series of military campaigns and organised camps for displaced persons in order to sever ties between FDD and FNL and the civilian population.
Frente a la ofensiva de la guerrilla, el ejercito de Burundi lanzó una serie de campañas militares y organizó campos de recogida de los refugiados con el fin de cortar los lazos entre el FDD y el FLN y la población civil.
The act demands effective action to sever ties between the Colombian army and the paramilitaries.
La ley exige que se tome acción eficaz para quebrar las relaciones entre el ejército colombiano y los paramilitares.
We regret that Washington prefers to tread along this strange road, to sever ties between our nations, including through visa barriers.
Lamentamos que Washington prefiera seguir este extraño camino, rompiendo los vínculos entre nuestros pueblos y recurriendo, entre otros medios, a las barreras de los visados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.