Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
severable contract
/'sɛvərəbl 'kɒntrækt/
Definitie
contract with independent enforceable parts  ... See more
contrato independiente
contrato divisible
contrato separable
Divisible contract, severable contract.
Divisible contract Contrato divisible.

Andere resultaten

A severable part of the contract which has a closer connection with another State may be governed by the law of that other State.
La parte disociable del contrato que tenga una relación más estrecha con otro Estado podrá regirse por la ley de ese otro Estado.
In this way, the insurance companies, through an activity severable from their contracts with the insured persons within the compulsory health insurance procure the inputs necessary to fulfil their role within that system.
De esta forma, las compañías de seguros, a través de una actividad que puede disociarse de sus contratos con los asegurados en el marco del seguro obligatorio, adquieren los insumos necesarios para cumplir su función en este sistema.
Finally, if any provision of this contract shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this contract and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Finalmente si una parte de este contrato es anulada, o imposible de cumplir por alguna razón, entonces esa parte será apartada de este contrato y no afectará la validez de las partes restantes.
The same applies, in their view, to the addenda to the contracts that were signed after 2007, because the addenda were not severable from the initial contracts.
Lo mismo puede decirse, en su opinión, a las cláusulas adicionales a los contratos firmados después de 2007, ya que las cláusulas adicionales no son separables de los contratos iniciales.
The automatic nullity provided for in Article 81(2) EC affects a contract in its entirety only if the clauses which are incompatible with Article 81(1) EC are not severable from the contract itself.
La nulidad de pleno derecho prevista en el artículo 81 CE, apartado 2, únicamente afecta a un contrato en su integridad cuando las cláusulas incompatibles con el apartado 1 del mismo artículo no pueden separarse del propio contrato.
1.9 Any provision of this contract which is or may be void or unenforceable shall to the extent of such invalidity or unenforceability be deemed severable and shall not affect any other provision of this contract.
1.9 Cualquier disposición de este contrato que sea o pueda ser nula o inejecutable será en la medida de dicha invalidez o inaplicabilidade considerada separable y no afectará a ninguna otra disposición de este contrato...
20.3 If any provisions of these conditions are held to be wholly or partly invalid for any reason it shall to the extend of such invalidity be deemed severable and the remaining provisions of this contract and the remainder of such provisions shall continue in full force and effect.
20.3 Si alguna disposición de estas condiciones se considera total o parcialmente nula por cualquier motivo, se considerará que tan solo queda excluida ésta, y las disposiciones restantes de dicho contrato y el resto de dicha disposición seguirán siendo plenamente vigentes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor severable contract in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lighter: device producing a flame for lighting things
Ontdek het woord
lighter
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 1. Verstreken tijd: 30 ms.