Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
several programmes aimed
Vertaling van "several programmes aimed" in Spaans
varios programas destinados
varios programas encaminados
varios programas orientados
Egypt has embarked on the implementation of several programmes aimed at the prevention of health problems among adolescents in spite of the cultural barriers associating reproductive health with promiscuity.
Egipto ha empezado a poner en práctica varios programas destinados a la prevención de problemas de salud entre los adolescentes, a pesar de las barreras culturales que asocian la salud reproductiva con la promiscuidad.
The United Nations supported several programmes aimed at empowering women, notably through efforts to build the leadership capacities of women elected to public office.
Las Naciones Unidas apoyaron varios programas destinados a empoderar a las mujeres, principalmente a través de esfuerzos para fomentar la capacidad de liderazgo de las mujeres que desempeñan cargos públicos electos.
Malawi stated that it had embarked on several programmes aimed at reforming prison conditions.
Malawi declaró que había iniciado varios programas encaminados a reformar las condiciones existentes en las prisiones.
Firstly, the Commission has launched several programmes aimed at supporting and strengthening those institutions that explicitly defend human rights.
En primer lugar, la Comisión ha lanzado varios programas encaminados a dar apoyo y reforzar las instituciones que defienden expresamente los derechos humanos.
Under the Barcelona agreement there are several programmes aimed at the well-being of the general population of the region, indirectly benefiting young people who represent a substantial part of them.
Con arreglo al Acuerdo de Barcelona, existen varios programas orientados a mejorar el bienestar de la población general de la región, que indirectamente benefician a los jóvenes, quienes representan una parte importante de ellos.
The delegation also presented several programmes aimed at combating child labour and its causes, and school dropouts, including the programme "Red de Oportunidades", from which 63,245 families in extreme poverty benefited.
La delegación presentó también varios programas orientados a combatir el trabajo infantil y sus causas, así como el abandono escolar, por ejemplo, la "Red de Oportunidades", de la que se benefician 63.245 familias en la extrema pobreza.
Long-term agreements on energy efficiency/ Energy Efficiency Benchmarking Covenant After the energy crises of 1973 and 1979, the governments of the industrialised nations launched several programmes aimed at reducing energy consumption.
Acuerdos a largo plazo sobre eficiencia energética/ Pacto de referencia sobre eficiencia energética Tras las crisis energéticas de 1973 y 1979, los gobiernos de los países industrializados pusieron en marcha varios programas destinados a la reducción del consumo de energía.
The Trust Fund supports several programmes aimed at establishing and/or strengthening referral mechanisms.
El Fondo Fiduciario apoya varios programas destinados a establecer o fortalecer mecanismos de remisión.
In that context, the organizations of the United Nations system have developed, in cooperation with the Government of Croatia, several programmes aimed at rehabilitation, reconstruction and development.
En ese contexto, en cooperación con el Gobierno de Croacia, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas han elaborado varios programas destinados a la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo.
IDRC's Environment and Natural Resource Management programme area comprises several programmes aimed at generating innovations within local communities of LDCs to manage their resources in a sustainable fashion.
El área del programa del IDRC denominada Gestión del Medio Ambiente y los Recursos Naturales comprende varios programas destinados a introducir innovaciones en las comunidades locales de los PMA para gestionar sus recursos de manera sostenible.
The Western Australian Department of Training has established and delivered several programmes aimed at promoting Aboriginal languages, including
El Departamento de Capacitación de Australia Occidental ha preparado y ejecutado varios programas encaminados a promover los idiomas aborígenes.
Several programmes aimed at expanding the knowledge connected with disabilities were conducted within the framework of the public health programme.
En el marco del programa de salud pública se llevaron a cabo varios programas destinados a ampliar los conocimientos relacionados con las discapacidades.
Several programmes aimed at facilitating the return to Rwanda of former members of the country's public service sector have been initiated.
Se han iniciado varios programas encaminados a facilitar el regreso a Rwanda de ex miembros del sector de servicios públicos del país.
Synoniemen voor several programmes aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 54 ms.
