Download for Windows Premium
Publiciteit
severe handicaps
Geflecteerde vorm van severe handicap 

Vertaling van "severe handicaps" in Spaans

graves impedimentos
Since mountain areas are affected by the most severe handicaps, it is proposed to increase the maximum amount for those areas from EUR 200 to EUR 250 per hectare.
Dado que las zonas de montaña se ven afectadas por los más graves impedimentos, se propone aumentar la suma máxima para estas zonas de 200 a 250 euros por hectárea.
And through rising above her severe handicaps, blind Helen Keller became a great inspiration to millions.
Y a través de superar sus graves impedimentos, la invidente Helen Keller se convirtió en una gran fuente de inspiración para millones de personas.
To do so meant overcoming severe handicaps and facing serious challenges, such as the lack of investment capital and infrastructure needed to export their cotton at more competitive prices.
Eso significa superar importantes desventajas y hacer frente a graves problemas, como la falta de capital de inversión y de infraestructura para poder exportar su algodón a precios más competitivos.
In every human community, there are infants and children, persons who are very old, individuals who have severe handicaps, and others who are seriously ill.
En toda comunidad humana hay niños, personas muy ancianas, individuos con minusvalías importantes y otros que están seriamente enfermos.
That friendship is offered to all, the least one or the mightiest one, children as well as those with severe handicaps.
Esta amistad está ofrecida a todos, a los más pequeños como a los más grandes, los niños y las personas con profundos handicaps.
For individuals reporting electromagnetic hypersensitivity with long lasting symptoms and severe handicaps, treatment therapy should be directed principally at reducing symptoms and functional handicaps.
En las personas que informan de hipersensibilidad electromagnética con síntomas de larga duración y discapacidades graves, el tratamiento debe estar dirigido principalmente a reducir los síntomas y discapacidades funcionales.
It is further proposed that more precise provisions be enacted in respect of the status of persons with severe handicaps or dementia, and that the acceptable grounds for restricting their rights be set out in the law.
También se propone que se promulguen disposiciones más claras sobre el estatus de quien tenga una grave discapacidad o padezca de demencia y que se dicten leyes en que se dispongan los motivos fundados para restringir sus derechos.
Attachment 9 introduces certain exemptions from domestic support reduction commitments that would serve to introduce measures to redress some of the severe handicaps faced by small and marginal farmers in developing countries that I had alluded to earlier.
El apéndice 9 introduce algunas exenciones con respecto a los compromisos de reducción de la ayuda interna que permitirían subsanar algunos de los graves problemas con que se enfrentan los agricultores marginales y en pequeña escala de los países en desarrollo a los que he aludido anteriormente.
Averaging: it was suggested that a geometric average of the components or an arithmetic average of the components transformed into logarithms would capture the most severe handicaps that each country faces better than the present arithmetic average does
Promedio: se sugirió que empleando la media geométrica de los componentes o la media aritmética de los componentes transformados en logaritmos se daría mejor indicación de las desventajas más graves a que se enfrentaba cada país que con la media aritmética que se empleaba hasta el momento
Small island states also have other severe handicaps including need for capacity building, skill training, lack of human and financial resources.
Los pequeños Estados insulares padecen además otras desventajas importantes, entre las que cabe citar las necesidades en materia de creación de capacidades y desarrollo de las aptitudes y la falta de recursos humanos y financieros.
However, as a general rule women in Mali are still faced with severe handicaps in the economic, legal, institutional, socio-cultural and technical spheres.
Sin embargo, las mujeres en Malí siguen enfrentándose a fuertes limitaciones de índole económica, jurídica, institucional, sociocultural y técnica.
The island of Gozo suffers from severe handicaps including double insularity, remoteness, small size and difficult topography.
La isla de Gozo sufre varios inconvenientes, que incluyen la doble insularidad, la lejanía, el pequeño tamaño y una topografía complicada.
This redefinition of the areas could lead to a reallocation of resources and their concentration in the areas which exhibit the most severe handicaps, which would permit those Member States with fewer financial resources to increase the amount per unit entitled to receive the premium.
Esta nueva definición de las zonas podría conducir a una reasignación de los recursos y a su concentración en las regiones con obstáculos más graves, lo cual permitiría a los Estados miembros que tengan menos recursos financieros incrementar su importe por unidad con derecho a prima.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor severe handicaps in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.