Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
severe setback
Vertaling van "severe setback" in Spaans
severo revés
grave retroceso
fuerte revés
fuerte retroceso
This is a severe setback to our efforts at forging and strengthening multilateralism.
Este es un grave revés para nuestros esfuerzos por forjar y fortalecer el multilateralismo.
In particular, its textiles sector experienced a severe setback because of tariff advantages that had been granted to the beneficiary countries, but not to all other developing countries.
En particular, su sector de los textiles sufrió un grave revés debido a las ventajas arancelarias que se concedieron a los países beneficiarios, pero no a todos los demás países en desarrollo.
But this lightening rise has suffered a severe setback.
Pero este relámpago ha sufrido un duro revés.
This is a severe setback.
Es un duro revés.
That would certainly be a severe setback to the progress made thus far.
Eso ciertamente sería un severo retroceso en el progreso logrado hasta ahora.
Ricdag's and Dietrich's deaths in that same year were a severe setback on the middle border.
Las muertes de Rikdag y Teodorico en ese mismo año fueron un severo retroceso de la frontera media.
The economy suffered a severe setback in 1987, largely as a consequence of successive military coups.
La economía sufrió un grave revés en 1987, en gran medida como consecuencia de sucesivos golpes militares.
Those figures also obscure the performance of the private economy, which suffered a severe setback during the war and recovered only in 1946.
Estas cifras también ocultan el rendimiento de la economía privada, que sufrió un grave revés durante la guerra y solo se recuperó en 1946.
In 1987, the economy suffered a severe setback, largely in consequence of military coups; confidence deteriorated, there was a sharp increase in residents leaving Fiji and tourism was badly affected.
La economía sufrió un grave revés en 1987, en gran medida como consecuencia de sucesivos golpes militares; se registró una rápida pérdida de confianza, muchos residentes abandonaron el país, y esa situación afectó gravemente al turismo.
This would be a serious blow to ACP countries and would be a severe setback to the reform and restructuring process of their sugar industry.
Esto supondrá un duro golpe para los países ACP y un grave revés para el proceso de reforma y reestructuración de su industria azucarera.
After a period of rapid growth that enabled the country to advance 10 steps in the human development index, the economy has slowed in the last five years and suffered a severe setback as a consequence of the earthquakes of January and February 2001.
Tras un período de rápido crecimiento que permitió al país escalar 10 posiciones en el índice de desarrollo humano, la economía se ha desacelerado en los cinco últimos años y ha sufrido un grave revés de resultas de los terremotos de enero y febrero de 2001.
The severe setback due to the outbreak of SARS in the second quarter of 2003 saw a bottoming out of the economy in that quarter.
El grave revés debido al brote de SRAS en el segundo trimestre de 2003 hizo que la economía tocase fondo en ese trimestre.
After having obtained good results, we are now experiencing a severe setback, and an even more structured commitment will be necessary to overcome those obstacles and achieve the Goals by 2015.
Tras haber obtenido buenos resultados, ahora experimentamos un grave revés, y se necesitará un compromiso más estructurado para vencer esos obstáculos y lograr los Objetivos para 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor severe setback in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 58 ms.
