Apply upwards pressure on the shackle and turn the dial clockwise.
Empuja el grillete hacia arriba y gira el dial en sentido horario.
How you turn and press the shackle depends on your lock.
La forma de girar y presionar el grillete depende de tu candado.
Wipe excess lubricant off the lock, shackle and key.
Limpie el exceso de lubricante del candado, el arco y la llave.
The shackle dug into his skin, leaving marks of captivity.
El grillete se clavaba en su piel, dejando marcas de cautiverio.
Maintaining gentle pressure on the shackle, turn the dial slowly.
Manteniendo una presión suave sobre el grillete, gira el dial con lentitud.
Once in position the shackle pin will not vibrate loose.
Una vez en posición el pasador de grillete no vibrará suelto.
The prisoner's eyes held defiance, even with the heavy shackle.
Los ojos del prisionero mostraban desafío, incluso con el pesado grillete.
The rusted shackle creaked with each step the prisoner took.
El grillete oxidado crujía con cada paso que daba el prisionero.
Just leave the shackle alone and you'll open the lock smoothly.
Simplemente deja el grillete como está para abrir el candado suavemente.
Let the shackle ends to outside away, you can remove the lock.
Deje que el grillete termine afuera, puede quitar la cerradura.
She bravely faced her fate, unafraid of the shackle binding her.
Enfrentó su destino con valentía, sin temer a los grilletes que la ataban.
For all who would see us again to shackle and whip.
Para todos aquellos que quieran vernos de nuevo en grillete y látigo.
They had only one pair of shackle and we were two.
Ellos tenían solo un par de grilletes... y nosotros éramos dos.