Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shacks built
Vertaling van "shacks built" in Spaans
chozas construidas
Pushed to the periphery, its inhabitants live in shacks built from scavenged of sustainable infrastructure and deforestation polluted water and soil.
Empujados hacia la periferia, sus habitantes viven en chozas construidas con materiales rescatados, carecen de infraestructura sostenible y están en riesgo de agua y suelo contaminados.
In many cases, the shacks built on reserved land were not even inhabited, and people simply took advantage of the situation to obtain housing in resettlement areas such as the Zango housing project, which currently comprised 15,000 units of social housing for resettled persons.
Muchas veces las chozas construidas en estos terrenos reservados ni siquiera están habitadas y la gente simplemente se aprovecha de la situación para obtener viviendas en zonas de reasentamiento, como el proyecto de viviendas Zango, que actualmente consta de 15.000 unidades de viviendas sociales para personas reasentadas.
They slept wherever they could, sometimes in doorways, sometimes in tiny one-room shacks built along the overland steam pipes, and sometimes in cavities beneath the roads.
Dormían donde podían, a veces en portales, otras en minúsculas barracas de una sola habitación construidas sobre las tuberías de calefacción a la vista, y a veces en huecos bajo las carreteras.
Behind the skyscrapers of the city centre, long tail boats dash along narrow canals, where luxurious teak villas and wooden shacks built on top of poles sit side by side.
Tras los rascacielos del centro urbano, barcos alargados navegan por los estrechos canales, en cuyas orillas se entremezclan las lujosas casas de teca y las chozas de madera construidas sobre pilares.
The "choças", small shacks built with stone or mud walls and thatched roofs, were designed to shelter shepherds and their families - many large families spent nights or even actually lived in these small spaces.
Chozas y majadas Las chozas y majadas son techos de paja, eran utilizadas como refugios para los pastores y sus familias numerosas que se quedaban durante la noche o incluso vivían en estos espacios reducidos.
According to official data, at least 65 million people live in slums across India. Most live in makeshift homes and shacks built with bricks, mud, plastic, tin, and roofs of cement or corrugated metal, usually covered with tarpaulin.
Según datos oficiales, al menos 65 millones de personas viven en barrios marginales en India en casas improvisadas y chabolas construidas con ladrillos, barro, plástico y metal y techos de cemento o metal ondulado, a menudo cubiertos con lonas.
The Ozama River, which tends to flood at times of heavy rainfall, flooded some 2,500 makeshift shacks built along the river.
La crecida del río Ozama, habitual cuando las lluvias son intensas, provocó en Santo Domingo la inundación de unas 2.500 viviendas levantadas en los márgenes del afluente en condiciones extremadamente precarias.
Mr. ARRANZ SANZ (Guatemala) said in reply to Mr. Grissa on article 11 that "illegal settlements" were houses or shacks built by persons trespassing on private property.
El Sr. ARRANZ SANZ (Guatemala) responde a la pregunta del Sr. Grissa sobre el artículo 11 y manifiesta que los "asentamientos ilegales" son viviendas o casuchas construidas por personas en propiedad ajena.
A favorite among tourists and locals during the warmer months, the chiringuitos of Barcelona are essentially open shacks built on the sand, offering the perfect setting for unwinding during the day, and partying at night.
Los chiringuitos son esencialmente chabolas abiertas construidas en la arena, que ofrecen el escenario perfecto para relajarse durante el día y salir de fiesta por la noche.
In the background, the Atomic Bomb Dome rises over the roofs of shacks built on the city's ruins.
En las cercanías se observan barracas que servían de viviendas. A lo lejos se aprecia la Cúpula de la Bomba Atómica
Guanajuato is a town with mining origins and social contradictions still visible today, from the richness of Santa Cecilia Castle to the shacks built to fit the geography. Cosmo in Guanajuato. Photo by Nate
Es un pueblo de origen minero cargado de historia y de contradicciones sociales que todavía se ven: desde la riqueza del Castillo de Santa Cecilia hasta los tugurios hechos para caber en la geografía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shacks built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
