We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Observed data displays an increase in shadow banking activity at a global scale.
Los datos observados muestran un aumento de la actividad bancaria en la sombra a escala global.
After the government clamped down on lending for residential and commercial projects, risky shadow banking activity surged.
Cuando el gobierno limitó la financiación de proyectos residenciales y comerciales, floreció la banca informal con todos sus riesgos.
Whereas banks' official balance sheets show a reduction in volume since the start of the crisis in 2007-2008, the volume of off-balance sheet or shadow banking activity has not followed the same pattern.
Mientras que los balances oficiales de los bancos registraron una reducción de volumen desde el inicio de la crisis en 2007-2008, el volumen fuera de balance, el shadow banking, no siguió la misma evolución.
Off-balance sheet lending, or shadow banking activity, also fell sharply in May after rising earlier in the year.
Los préstamos fuera de hojas de balance, o la actividad bancaria informal, también bajaron abruptamente en mayo tras subir previamente en el año.
In June, the government tried to teach the banks a lesson - to force them to reduce their shadow banking activity.
En junio, el gobierno trató de enseñar a los bancos una lección - para obligarlos a reducir su actividad bancaria en la sombra.
This will ensure that the shadow banking activity of using SFTs is properly supervised and regulated.
De este modo se garantizará que el recurso a las operaciones de financiación de valores por parte del sistema bancario en la sombra esté adecuadamente regulado y supervisado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.