Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shaft misalignmentnf
Vertaling van "shaft misalignment" in Spaans
desalineación de ejes
desalineación de los ejes
desalineamiento del eje
In predictive maintenance applications, vibration analysis can help identify shaft misalignment, imbalance and structural resonant frequencies.
En aplicaciones de mantenimiento predictivo, el análisis de vibraciones puede ayudar a identificar la desalineación del eje, el desequilibrio y las frecuencias de resonancia estructural.
The flexible lip and hinge provide adequate sealing even in applications with considerable end play and shaft misalignment.
El labio flexible y la bisagra ofrecen un sellado adecuado, incluso en las aplicaciones en las que el juego final y la desalineación del eje son considerables.
Further investigation is necessary to identify a potential shaft misalignment problem.
Se requiere un estudio más profundo para identificar un posible problema de desalineación de ejes.
The shaft misalignment is responsible for almost 50% of interruptions in rotating machinery.
La desalineación de ejes es responsable de casi el 50% de interrupciones en maquinarias rotativas.
Lightweight, compact and rugged bearing design with excellent resistance to shock loads, shaft misalignment and abrasion
Diseño ligero, compacto y resistente del cojinete con una excelente resistencia a golpes, desalineación del eje y abrasión.
Detect damage to rotor blades, wheel/ rotor imbalance vibration, shaft misalignment, damage to rolling element bearings, imbalance and wear in good time.
Detección a tiempo de daños en palas de rotor, vibración de desequilibrio de la rueda/el rotor, desalineación del eje, daños en rodamientos, desequilibrios y desgaste.
Basic monitoring; detect cavitation, cavitation caused by soiling, motor faults, shaft misalignment, imbalance vibration or dry running in good time.
Monitorización básica; detección a tiempo de cavitación, cavitación causada por suciedad, daños en motores, desalineación del eje, vibración de desequilibrio o funcionamiento en seco.
In severe operating conditions with axial shock loads and shaft misalignment it can happen that the contact ellipse reaches the edge of the shoulder (truncation), which causes high stress peaks.
En condiciones de funcionamiento severas, con cargas de choque axiales y desalineación del eje, puede suceder que la elipse de contacto llegue al borde del resalte (truncamiento), lo que causa picos de tensión elevados.
The goals have been threefold: to increase the limiting speed by 40 %, to reduce the noise levels and to increase the robustness of the bearing in unfavourable operating conditions (shock loads, shaft misalignment, etc.).
Tres han sido los objetivos perseguidos: incrementar la velocidad límite en un 40%, reducir los niveles de ruido e incrementar la resistencia de los rodamientos en condiciones de funcionamiento desfavorables (cargas de choque, desalineación del eje, etc...
DF arrangements have a very short spread between centers and should be applied when slight shaft misalignment is needed.
Las disposiciones DF tienen una extensión muy corta entre los centros y deben aplicarse cuando se requiere una ligera desalineación del eje.
Details Spherical roller bearings have good self-aligning ability and can perform during the shaft deflection under load or the shaft misalignment in mounting.
Los rodamientos de rodillos esféricos tienen una buena capacidad de autoalineación y pueden realizarse durante la deflexión del eje bajo carga o la desalineación del eje en el montaje.
Due to the Inner Ring raceway design and t he separate side ring we can ensure a good resistance to vibrations and shaft misalignment.
Debido al diseño del camino de rodadura del anillo interno y el anillo lateral independiente, podemos garantizar una excelente resistencia a las vibraciones y la desalineación del eje.
The Inner Ring has been designed considering the overall application conditions and the shaft misalignment at the bearing position.
El anillo interior se ha diseñado teniendo en cuenta las condiciones de aplicación generales y la desalineación del eje en la posición del rodamiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shaft misalignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 43 ms.
