Vertaling van "shaky hands" in Spaans
She tried to steady her shaky hands before signing the document.
During the presentation, I became self-conscious of my shaky hands.
Having symptoms such as fast heart beat, dry mouth, shaky hands, restlessness, or feeling on edge.
Sufrir síntomas como latidos cardíacos rápidos, boca seca, temblor en las manos, agitación o sentirse en el límite.
You can be terrified, with a quick pulse or shaky hands or shallow breaths, and still do things.
Pero uno puede estar aterrorizado, tener pulso rápido o temblor en las manos, respiraciones cortas, y aún seguir haciendo cosas.
Accuracy and reliability in case of shaky hands.
La precisión y la fiabilidad en caso de temblor de las manos.
Our daughter Eliza shows such symptoms as shaky hands, difficulties with walking and speaking and loss of concentration.
Nuestra hija Eliza muestra síntomas tales como temblor de las manos, dificultades para caminar y hablar y pérdida de concentración.
He watched intently as she tried to thread the needle with shaky hands.
Observó atentamente mientras ella intentaba enhebrar la aguja con manos temblorosas.
With shaky hands, she struggled to unlatch the window and breathe easier.
Con manos temblorosas, luchó para abrir la ventana y respirar más fácilmente.
The little needle threader is a lifesaver for my shaky hands.
El pequeño enhebrador es una bendición para mis manos temblorosas.
During the interview, her fretfulness showed in her shaky hands and nervous laughter.
Durante la entrevista, su nerviosismo se notaba en sus manos temblorosas y risitas nerviosas.
He wanted to appear calm, but buck fever betrayed his nerves with shaky hands.
Quería parecer tranquilo, pero la fiebre del cazador traicionó sus nervios con manos temblorosas.
Her unreadiness for the presentation showed in her shaky hands and nervous expressions.
Su falta de preparación para la presentación se notó en sus manos temblorosas y expresiones nerviosas.
I did pay-off with having shaky hands some time afterwards.
Yo pagué con tener manos temblorosas algún tiempo después.