Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also be consistent
Vertaling van "shall also be consistent" in Spaans
también deberán ser coherentes
serán también coherentes
deberá asimismo ajustarse
Those arrangements, processes and mechanisms shall also be consistent and well-integrated and those subsidiaries shall also be able to produce any data and information relevant to the purpose of supervision.
Los mencionados sistemas, procedimientos y mecanismos también deberán ser coherentes y estar bien integrados, y dichas filiales también deberán estar en condiciones de facilitar cualquier tipo de datos e información pertinentes a efectos de supervisión.
the criteria shall also be consistent with the institution's internal lending standards and its policies for handling troubled obligors and facilities.
Los criterios también deberán ser coherentes con las normas internas de préstamo de la entidad y con sus políticas de gestión de deudores y líneas de crédito dudosos.
This information contained in an advertisement shall also be consistent with the information contained in the prospectus, where already published, or with the information required to be in the prospectus, where the prospectus is published afterwards.
Dicha información será coherente con la restante información contenida en el folleto, si este ya se ha publicado, o con la información que debe figurar en el mismo, si se publica posteriormente.
The receipt and opening of tenders shall also be consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.
La recepción y apertura de las ofertas serán también conformes con las disposiciones del presente Acuerdo sobre trato nacional y no discriminación.
The definition of the load cases shall also be consistent with the material fatigue design code to be used as described in Clause 5.2 and method of validation in Clause 6.3 of EN12663.
La definición de los casos de carga será también coherente con el código de diseño de fatiga material que se utilizará, según lo expuesto en la cláusula 5.2 y el método de validación de la cláusula 6.3 de EN 12663.
This charging scheme shall also be consistent with the provisions of Article 15 of
Este sistema deberá asimismo ajustarse a lo dispuesto en el artículo 15 del Convenio de Chicago de
The actions of the European Solidarity Corps shall also be consistent with, and complementary to, the relevant national-level policies, programmes and instruments in the participating countries.
Las acciones del Cuerpo Europeo de Solidaridad serán también coherentes y complementarias con las correspondientes políticas, programas e instrumentos a nivel nacional en los países participantes.
These measures shall also be consistent with EU international obligations, notably those in the context of the World Trade Organisation.
Estas medidas serán también coherentes con las obligaciones internacionales de la UE, especialmente en el marco de la Organización Mundial del Comercio.
Staff training shall also be consistent with these guidelines and shall also be given on Policy ECD "Mobile Storage Devices" as needed. ACCEPTABLE USES
La capacitación del personal también deberán ser coherentes con estas directrices y también se hará en las políticas DPI "Dispositivos de almacenamiento móvil" según sea necesario.
This scheme shall also be consistent with Article 15 of the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation and with Eurocontrol's charging system for en route charges.
Este sistema deberá asimismo ajustarse al artículo 15 del Convenio de Chicago de 1944 sobre Aviación Civil Internacional y al sistema de tarifación de Eurocontrol sobre cánones de ruta.
Those arrangements, processes and mechanisms shall also be consistent and well-integrated and those subsidiaries shall also be able to produce any data and information relevant to the purpose of supervision.
Los mencionados sistemas, procedimientos y mecanismos también deberán ser coherentes y estar bien integrados, y dichas filiales también deberán estar en condiciones de facilitar cualquier tipo de datos e información pertinentes a efectos de supervisión.
The receipt and opening of tenders shall also be consistent with the national treatment and non-discrimination provisions of this Agreement.
La recepción y apertura de las ofertas serán también conformes con las disposiciones del presente Acuerdo sobre trato nacional y no discriminación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 72 ms.
