Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall also be declared
Vertaling van "shall also be declared" in Spaans
también se declarará
After the invalidation or revocation of a mark the issued registration certificate shall also be declared invalid.
Tras la anulación o revocación de una marca, también se declarará nulo el certificado de registro expedido.
It shall also be declared in the statement of claim whether the plaintiff requests the holding of a hearing or not.
En la declaración de demanda también se hará constar si el demandante solicita o no que se celebre una audiencia.
In case of class A, in addition to declaring the class, the worst measurement of all pressure steps shall also be declared using the following template: Class A (internal pressure (100 Pa), assessed leakage rate).
En el caso de la clase A, además de declarar la clase, también se declarará la peor medición de todos los escalones de presión, utilizando para ello la plantilla siguiente: Clase A [presión interior (100 Pa), índice de fuga evaluado].
To fulfill the requirement of the Article 5 (c) (i) one woman receiving the highest number of votes amongst the women candidates shall also be declared elected.
De acuerdo con los requerimientos del Artículo 5 (c) será declarada electa la candidata que haya obtenido el mayor número de votos entre las mujeres candidatas.
A victim shall also be declared the person to whom moral, physical or property damage might be caused directly where an act proscribed by the Criminal Code was completed.
Se declarará víctima, asimismo, a la persona que pudiera sufrir daños morales, físicos, o a la propiedad, directamente a causa de la comisión de un acto prohibido en virtud del Código Penal.
The Merger Regulation clarifies that all mergers giving rise to such non-coordinated effects shall also be declared incompatible with the common market(30).
El Reglamento de concentraciones establece que las concentraciones que den lugar a este tipo de efectos no coordinados también han de ser declaradas incompatibles con el mercado común(30).
The latter shall also be declared by the Govern for a term of thirty days in the case of interruption of the normal functioning of democratic life and this shall require the previous authorisation of the Consell General.
El segundo también será declarado por el Govern por un plazo de treinta días en los supuestos de interrupción del funcionamiento normal de la convivencia democrática y requerirá la autorización previa del Consell General.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
