The warranty shall also include performance functions as defined in the offer.
La garantía también incluirá funciones de rendimiento como se define en la oferta.
The tool shall also include measures to protect against non-human behaviour.
La herramienta también incluirá medidas de protección contra intrusiones automatizadas.
Recurrent training shall also include at intervals not exceeding three years
el entrenamiento periódico incluirá también, y a intervalos no superiores a 3 años
This article shall also include the proceeds of the sale of these products by electronic means.
Este artículo incluirá también el producto de la venta de estos bienes por medios electrónicos.
The necessary measures shall also include the right to reinstatement and compensation.
The total costs shall also include exit penalties, where relevant.
It shall also include a description of the method of arbitration used.
Those safeguards shall also include the possibility of judicial redress.
The campaign shall also include workshops for journalists and persons belonging to minorities.
La campaña también incluirá seminarios para periodistas y personas pertenecientes a minorías.
The prospectus shall also include a key information document.
El folleto también incluirá un documento de información fundamental.
Such studies shall also include the maximum recommended dose, where this is proposed.
The claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.
La demanda por daños y perjuicios incluirá asimismo una indemnización por la ganancia frustrada.
The verification tool shall also include time-out measures after some minutes of inactivity.
La herramienta de verificación también incluirá una función de desconexión transcurridos varios minutos de inactividad.