Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall base
Vertaling van "shall base" in Spaans
This group shall base its assessment on, inter alia, the following indicators
Este grupo basará su evaluación, entre otros, en los siguientes indicadores
Each branch shall base its deliberations on any relevant information provided by
Cada grupo basará sus deliberaciones en toda información pertinente proporcionada
In such cases the CDC shall base its determinations on the facts known to it.
En este caso las determinaciones de la CDC se basarán en los hechos de que tenga conocimiento.
The panel shall base its report on the submissions and arguments of the Parties.
El grupo especial fundará su informe en las presentaciones y argumentos de las Partes.
The panel shall base its report on the relevant provisions of this Agreement and the submissions and arguments of the Parties.
El Panel fundará su informe en las disposiciones pertinentes del presente Acuerdo y en los alegatos y escritos de las Partes.
The investigating officer shall base his findings only on facts on which the persons subject to investigation have had the opportunity to comment.
El agente investigador basará sus conclusiones en hechos acerca de los cuales las personas investigadas hayan podido expresarse.
The investigation officer shall base his findings only on facts on which the persons concerned have had the opportunity to comment.
El agente de investigación basará sus conclusiones exclusivamente en hechos acerca de los cuales las personas afectadas hayan tenido la oportunidad de expresarse.
The operator shall base the calculation on the specifications as provided by the supplier of the measurement instruments.
El titular basará su cálculo en las especificaciones proporcionadas por el proveedor de los instrumentos de medida.
It shall base the exclusion on the identification of amounts unduly spent and, where these cannot be identified with proportionate effort, may apply extrapolated or flat-rate corrections.
Basará dicha exclusión en la determinación de los importes pagados indebidamente y, cuando estos no puedan determinarse mediante un esfuerzo proporcionado, podrá aplicar correcciones mediante extrapolación o a tanto alzado.
The audit authority shall base its audit opinion on the basis of the information provided by the firm mandated.
La autoridad auditora basará su dictamen de auditoría en la información facilitada por la empresa a la que se le haya encomendado el trabajo.
The investigating unit shall base its proposal for a complete draft decision only on facts and objections on which the supervised entity has had the opportunity to comment.
La unidad de investigación basará su propuesta de proyecto completo de decisión únicamente en los hechos y las objeciones sobre los que la entidad supervisada haya tenido la oportunidad de formular alegaciones.
shall base its determination solely on the conditions that the procuring entity has specified in advance in notices or tender documentation
basará su decisión únicamente en la valoración de las condiciones que la entidad contratante haya especificado por adelantado en los avisos o documentos de contratación
In that regard, the governmental authority responsible for foreign trade shall base such a determination on the examination of certain factors, such as
A tal efecto, la autoridad gubernamental encargada del comercio exterior basará dicha determinación en el examen de determinados factores, en particular los siguientes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall base in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 254. Exact: 254. Verstreken tijd: 83 ms.
