We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
podremos evitar
If we can understand this complex problem then perhaps we shall be able to avoid the many causes that ultimately lead to war.
Si podemos comprender este problema complejo, entonces tal vez estaremos en aptitud de evitar las múltiples causas que en último término conducen a la guerra.
If the standards established through good clinical practice are observed, we shall be able to avoid that kind of duplication.
El cumplimiento de los estándares establecidos mediante la buena práctica clínica crea las condiciones para que cese semejante duplicación de los ensayos.
If we succeed in convincing society that it is worth controlling our body weight and combating overweight, and if we manage to set up mechanisms to promote a healthy lifestyle, we shall be able to avoid a great many problems.
Si conseguimos convencer a la sociedad de que merece la pena controlar el peso de nuestro cuerpo y combatir el sobrepeso, y si logramos establecer mecanismos que promuevan un estilo de vida saludable, podremos evitar una gran cantidad de problemas.
When retractors except automatically locking retractors are tested according to paragraph 7.6.4.2 below, the retractors shall be able to avoid any slack between torso and belt, and,
cuando se sometan a ensayo con arreglo al punto 7.6.4.2 retractores que no sean de bloqueo automático, los retractores deberán poder evitar cualquier holgura entre torso y la correa, y
Motorists shall be able to avoid this saturated entrance and use the beltway and its link to the CV-30.
Los conductores podrán evitar la entrada por esta saturada vía y utilizar la ronda y su conexión a la CV-30.
In that way, ladies and gentlemen, we shall be able to avoid retaining those legislative differences between Member States that often result in differential treatment for people who are in the same situation.
Así podremos evitar, Señorías, que siga habiendo esas diferencias legislativas entre los Estados miembros que a menudo determinan un trato diferenciado para personas que se encuentran en la misma situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.