We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This shall be achieved by a control device operated by the driver.
Esto se logrará mediante un dispositivo de control accionado directamente por el conductor.
That objective shall be achieved by combating terrorism, including the external dimension of the threat, and by addressing the factors contributing to violent radicalisation.
Este objetivo se logrará luchando contra el terrorismo, incluida la dimensión exterior de esta amenaza, y afrontando los factores que contribuyen a la radicalización violenta.
Performance shall be achieved with the nominal voltage
Las prestaciones se alcanzarán con la tensión nominal.
The specific objectives shall be achieved, in particular by
Estos objetivos específicos se alcanzarán en particular mediante
These goals shall be achieved by setting the focus of the aid scheme to following areas
Estos objetivos se conseguirán centrando el plan de ayuda en las siguientes esferas
These objectives shall be achieved through a combination of actions and instruments according to the priorities set out in the annual work plans.
Estos objetivos se conseguirán mediante una combinación de acciones e instrumentos, con arreglo a las prioridades establecidas en los planes de trabajo anuales.
This independence shall be achieved by implementing appropriate management and control mechanisms.
Esta independencia se conseguirá aplicando los mecanismos de gestión y control adecuados.
Those annual increases shall be achieved by means of a linear trajectory.
Los incrementos anuales se lograrán mediante una trayectoria lineal.
For compound feed increased innovation and competitiveness shall be achieved by reducing unnecessary labelling requirements.
En cuanto a los piensos compuestos, se conseguirá una mayor innovación y competitividad mediante la reducción de requisitos de etiquetado innecesarios.
conformity with points 1 and 2 shall be achieved by technical means
la conformidad con los puntos 1 y 2 se conseguirá por medios técnicos
The objectives referred to in paragraph 1 shall be achieved by
Los objetivos contemplados en el apartado 1 se alcanzarán
Consolidation shall be achieved by means of high-quality permanent measures and minimising the impact of consolidation on vulnerable groups.
El saneamiento se logrará con medidas permanentes de gran calidad y minimizando los efectos del saneamiento sobre los grupos vulnerables.
this velocity shall be achieved either by the mere energy of propulsion or by using an additional propelling device.
se alcanzará esta velocidad bien mediante la mera energía de propulsión o bien utilizando un dispositivo propulsor adicional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.