Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be as set forth
Vertaling van "shall be as set forth" in Spaans
serán las establecidas
serán los establecidos
será el establecido
serán los que se indican
The full name of a Carrier and its abbreviation shall be as set forth in the Carrier's regulations and such name may be expressed in an abbreviated form on a Ticket.
El nombre completo de una empresa de transporte y su abreviatura serán las establecidas en las regulaciones de la empresa y dicho nombre podrá ser expresado de forma abreviada en el boleto.
The prices for the products and services on this Web Site are quoted, for convenience, in United States dollars and shall be as set forth in this Web Site as at the time of acceptance of an order by.
Los precios de los productos y servicios en este sitio web se citan, por conveniencia, en dólares estadounidenses y serán las establecidas en el presente sitio Web como en el momento de la aceptación de un pedido por.
Until any modifications are recommended by the GNSO Council, the applicable procedures shall be as set forth in Section 11.6.
Hasta que cualquier modificación sea recomendada por el Consejo de la GNSO, los procedimientos aplicables serán los establecidos en la sección 6 del presente artículo.
The initial term of this Agreement shall be as set forth in the Registration Form (the "Initial Term").
La duración inicial del presente Acuerdo serán los establecidos en el Formulario de Registro (el "término inicial").
The applicable proceeding shall be as set forth under Law 1563 of 2012.
El procedimiento aplicable será el establecido en la ley 1563 de 2012.
Article 11 1. The breakdown of the accommodation fee etc. to be paid by the guest shall be as set forth in Appended Table 1.
El desglose de la tarifa de alojamiento, etc., que deberá abonar el huésped será el establecido en la tabla 1 adjunta.
Each Committee shall select a Chair and Vice Chair from among its members whose duties shall be as set forth in Article VI for the Chair and Vice Chair of the Board.
Cada Comité seleccionará un Presidente y Vicepresidente de entre sus miembros cuyas funciones serán las establecidas en el Artículo VIII para el Presidente y el Vicepresidente de la Junta.
In such case, payment terms shall be as set forth in the credit agreement.
En tal caso, las condiciones de pago serán los que se establezcan en el acuerdo de crédito.
Development budget in all the government ministries for the years 2000-2003 shall be as set forth hereunder (in 2000 prices)
El presupuesto de desarrollo en todos los ministerios gubernamentales para los años 2000 a 2003 se establecerá como se indica a continuación (valores del año 2000)
Special arrangements for payment of subscriptions of shares of directly contributed capital by the least developed countries shall be as set forth in schedule B.
Las disposiciones especiales para el pago por los países menos adelantados de las suscripciones de acciones de capital aportado directamente se ajustarán a lo dispuesto en el Anexo B.
Graco's sole obligation and buyer's sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above.
La única obligación de Graco y el único recurso del comprador para el incumplimiento de la garantía será según los términos mencionados anteriormente.
Price The price of goods covered by this order shall be as set forth on the face hereof and shall not be subject to increase without Buyer's prior written consent.
Precio El precio de las mercancías que cubre este pedido será tal como está estipulado en este documento y no estará sujeto a aumentos sin el consentimiento previo por escrito del Comprador.
The period for providing written notice of all other claims shall be as set forth in Section 9 hereof.
El plazo para la entrega de las notificaciones escritas de todos los demás reclamos será según el establecido en el Artículo 9 del presente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 95 ms.
