Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be automatically void
Vertaling van "shall be automatically void" in Spaans
serán nulos de pleno derecho
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this article shall be automatically void.
Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.
Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
Agreements imposing on traders obligations, in respect of passive sales, to act in violation of this Regulation shall be automatically void.
Los acuerdos que impongan a los comerciantes la obligación de actuar, con respecto a las ventas pasivas, infringiendo el presente Reglamento serán nulos de pleno derecho.
Any agreement or decision prohibited by paragraph I of this Article shall be automatically void and may not be relied upon before any court oítribunal in the Member States.
Los acuerdos o decisiones prohibidos en virtud del apartado 1 del presente artículo serán nulos de pleno derecho y no podrán ser invocados ante ningún órgano jurisdiccional de los Estados miembros.
Failing initiation of an appeal to the court by the plaintiff within the prescribed time-limit, the description or seizure shall be automatically void, without prejudice to the damages that may be claimed where appropriate.
Si el demandante no se constituye ante el tribunal en el plazo prescrito, la descripción o confiscación quedará anulada de pleno derecho, sin perjuicio de los daños y perjuicios que se puedan reclamar cuando proceda.
If the pro-competitive effects do not outweigh a restriction of competition, Article 101(2) stipulates that the agreement shall be automatically void.
En caso de que los efectos favorables no compensen una restricción de la competencia, el artículo 101, apartado 2, establece que el acuerdo será nulo de pleno derecho.
Entries that are incomplete or contain false information shall be automatically void and not entitled to claim the Promotion Benefit.
Serán nulos automáticamente y no tendrán derecho a reclamar el Beneficio Promocional aquéllos registros que no tengan información completa o cuenten con información falsa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 40 ms.
