Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be based on data
Vertaling van "shall be based on data" in Spaans
se basará en los datos
se basará en datos
se basarán en datos
This message shall be based on data derived from the export declaration and supplemented as appropriate by the customs authorities.
El mensaje se basará en los datos registrados en la declaración de exportación, debidamente completados por las autoridades aduaneras.
Such an examination shall be based on data collected by the governmental authority responsible for foreign trade in the course of the investigation.
Ese examen se basará en los datos recopilados por la autoridad gubernamental encargada del comercio exterior durante la investigación.
The analysis shall be based on data that are appropriate to the portfolio, are updated regularly, and cover a relevant observation period.
El análisis se basará en datos adecuados a la cartera, actualizados periódicamente y que cubran un período de observación pertinente.
The information used for the purposes of assessment of the PBT/vPvB properties shall be based on data obtained under relevant conditions.
La información utilizada en la valoración de las propiedades PBT y mPmB se basará en datos obtenidos en las condiciones relevantes.
Such tests and techniques shall be based on data and information from
Estas pruebas y técnicas se basarán en datos de información extraídos de
As for tissues, recommendations for MRLs in milk, eggs and honey shall be based on data demonstrating the residue depletion profile in these commodities.
Como en los tejidos, las recomendaciones de LMR en la leche, los huevos y la miel se basarán en datos que demuestren el perfil de eliminación de los residuos en estos productos.
It shall be based on data relating to physical product characteristics that are measurable and verifiable by market surveillance authorities
Se basará en datos relacionados con las características físicas del producto medibles y verificables por las autoridades de vigilancia del mercado
The assessment of dumping, injury and their causal link shall be based on data that pertain to those time periods, concerning which the information is requested in the questionnaires.
La evaluación del dumping, los daños y su relación causal se basará en los datos que correspondan a los períodos de tiempo que guardan relación con la información que se solicita en los cuestionarios.
Such tests and techniques shall be based on data and information from: Control plots used for comparison between land subject to the activity and land not subject to it; Data from research plots; Existing forest survey and planting data collected in the last 10 years.
Estas pruebas y técnicas se basarán en datos de información extraídos de: Datos existentes de estudios de bosques y datos sobre plantaciones reunidos en los diez últimos años.
In the absence of human experience, the grouping shall be based on data obtained from experiments with OECD test guidelines 404 or 435.
En ausencia de experiencia humana, la asignación se basará en los datos obtenidos mediante los experimentos descritos en las Directrices 404 o 435 de la OCDE.
In the absence of human experience the grouping shall be based on data obtained from experiments in accordance with OECD Test Guideline 404 or 435.
Cuando no exista tal experiencia, esa adscripción se basará en los datos obtenidos mediante experimentación con arreglo a las directrices de la OCDE para los ensayos 404 o 435.
Evaluation of the causal link between the subsidized imports and the injury shall be based on data, which pertains to the investigation period specified in Paragraph 2 of these Regulations.
La evaluación de la relación causal entre las importaciones subvencionadas y el daño se basará en los datos relacionados con el período de investigación establecido en el párrafo 2 del presente Reglamento.
This list shall be based on data from Eurostat and shall be updated annually.
Esta lista se basará en datos de Eurostat y se actualizará cada año.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
