Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be binding only
Vertaling van "shall be binding only" in Spaans
sólo será vinculante
serán vinculantes exclusivamente
vincularán únicamente
Fourth paragraph: The child's or adolescent's opinion shall be binding only when the law so establishes.
Párrafo cuarto: La opinión del niño o adolescente sólo será vinculante cuando la ley así lo establezca.
Any protocol to the Convention shall be binding only on the parties to the protocol in question.
Cualquier Protocolo del Convenio sólo será vinculante para las Partes en el Protocolo en cuestión.
BTI or BOI decisions shall be binding only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods.
Las decisiones IAV e IVO sólo serán vinculantes en materia de clasificación arancelaria y de determinación del origen de las mercancías.
An amendment shall be binding only on those States Parties which have accepted it.
Las enmiendas sólo serán vinculantes para los Estados Partes que las hayan aceptado.
A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them.
Cuando designe destinatarios, sólo será obligatoria para éstos.
Amendments shall be binding only for those users who use the website services after such changes are entered into.
En todo caso las modificaciones solamente serán vinculantes para aquellos usuarios que utilicen los servicios de la web con posterioridad a la modificación.
The contractual guarantee, if any, granted by the manufacturer shall be binding only on the manufacturer.
La garantía contractual, en su caso, otorgada por el fabricante será vinculante únicamente para el fabricante.
Binding information on origin of goods shall be binding only
La información vinculante sobre el origen de los productos será vinculante solamente
The absence of a consensus shall not prevent the adoption of decisions by some of the countries, but such decisions shall be binding only on those countries.
La falta de consenso no impedirá la adopción de decisiones por algunos de los países, pero sólo tendrán carácter vinculante para éstos.
Reservations shall be binding only if guaranteed by a non refundable deposit of 20% calculated on total rent.
Las reservas quedarán confirmadas solamente mediante un depósito no reembolsable del 20% calculado sobre el total de la renta.
Agreements, in particular verbal agreements, promises, commitments and obligations, guarantees and assurances made by our sales staff shall be binding only with our written confirmation.
Los acuerdos, en particular los acuerdos verbales, las promesas, los compromisos y las obligaciones, garantías y afirmaciones que realice nuestro personal de ventas solo serán vinculantes con nuestra confirmación escrita.
Classification or origin decisions shall be binding only in respect of the tariff classification or determination of the origin of goods and on
Las decisiones sobre la clasificación o el origen serán vinculantes en lo que respecta a la clasificación arancelaria o a la determinación del origen de las mercancías y para
3.2 The properties of the provided specimens and samples shall be binding only insofar as they have been explicitly agreed to define the natural quality of the goods.
3.2 Las propiedades de las muestras y pruebas facilitadas son únicamente vinculantes en el caso de haber sido expresamente determinadas como cualidades naturales de la mercancía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 63 ms.
