We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The security codes on the stamps shall be changed at regular intervals not exceeding one month.
Los códigos de seguridad de los sellos se modificarán a intervalos regulares no superiores a un mes.
Combination settings for security containers and strong rooms storing EUCI shall be changed
Las combinaciones de los contenedores de seguridad y cámaras acorazadas en los que se guarde ICUE se modificarán
The lubricant shall be changed for maintenance, at the intervals scheduled by the manufacturer of the engine used in the data collection phase.
El lubricante se cambiará a efectos de mantenimiento con la periodicidad prevista por el fabricante del motor utilizado en la fase de recogida de datos.
The boarding pass shall be changed during boarding procedures
La tarjeta de embarque se cambiará al subir al avión.
The competent authority record system shall be changed accordingly.
El sistema de registro de la autoridad competente se modificará en consonancia.
And we which are alive and remain shall be changed.'
Y nosotros los que vivimos y permanezcamos seremos transformados'.
shall be changed free of charge when problems happened during the warranty period.
Se modificará de forma gratuita cuando los problemas ocurrieron durante el período de garantía.
For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we shall be changed.
Pues la trompeta sonará, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados.
If the presence is confirmed, the delimitation of the demarcated areas shall be changed accordingly
si se confirma la presencia, la delimitación de las zonas demarcadas se modificará en consecuencia
If there has been a change in the expected pattern of consumption of the future economic benefits embodied in the asset, the amortisation method shall be changed to reflect the changed pattern.
Si se ha experimentado un cambio en el patrón esperado de generación de beneficios económicos futuros por parte del activo, el método de amortización se modificará para reflejar estos cambios.
We shall be changed from the body of corruption to the body of incorruption.
Nosotros seremos transformados desde el cuerpo de la corrupción en el cuerpo de incorrupción.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.