Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be comparable
Vertaling van "shall be comparable" in Spaans
serán comparables
deberá ser comparable
deberán ser comparables
Monitored and reported emissions shall be comparable over time, using the same monitoring methodologies and data sets.
Las emisiones seguidas y notificadas serán comparables a lo largo del tiempo, utilizando las mismas metodologías y conjuntos de datos de seguimiento.
The ambient conditions shall be comparable.
Las condiciones ambientales serán comparables.
In the case of fish and fishery products, also the size of fish shall be comparable.
En el caso del pescado y de los productos pesqueros, también deberá ser comparable su tamaño.
The sampling rate for the dilution air shall be comparable to that used in the case of the dilute exhaust gases.
El caudal de muestreo del aire de dilución deberá ser comparable al utilizado en el caso de los gases de escape diluidos.
The dissolution profile of the changed product shall be determined on a minimum of two pilot scale batches and shall be comparable to the former one.
Se determinarán las características de disolución del producto modificado en un mínimo de dos lotes a escala piloto, y dichas características deberán ser comparables a las anteriores.
the population of exposures represented in the data used for estimation, the lending standards used when the data was generated and other relevant characteristics shall be comparable with those of the institution's exposures and standards.
El conjunto de exposiciones representadas en los datos utilizados para calcular estimaciones, los criterios de concesión de préstamos utilizados cuando se generaron los datos y las demás características relevantes deberán ser comparables con los correspondientes a las exposiciones y a los criterios de la entidad.
As soon as a pregnant woman informs the undertaking of her condition, in accordance with national legislation or national practice, the protection of the unborn child shall be comparable with that provided for members of the public.
Tan pronto como una mujer embarazada comunique su estado a la empresa, de conformidad con la legislación nacional o las prácticas nacionales, la protección del feto deberá ser comparable a la proporcionada a los ciudadanos.
For herbal medicinal products, where dissolution testing may not be feasible the new disintegration time of the product shall be comparable to the former one.
En el caso de los medicamentos a base de plantas en los que no sea posible hacer ensayos de disolución, el nuevo tiempo de desintegración del producto deberá ser comparable al anterior.
The conditions shall be comparable to those entered into with third non-alliance/other alliance carriers in connection with such a route.
Las condiciones para dicha ruta serán comparables a las aplicadas en caso de acuerdos entre aerolíneas no pertenecientes a la alianza de la que las partes son miembros o con aerolíneas pertenecientes a otras alianzas aéreas.
The track, and the portion of the track, shall be the same for all of the tests and the ambient conditions shall be comparable, for example, the surface temperature of the wetted track shall be within ± 5 ºC.
La pista y la porción de la pista serán las mismas para todos los ensayos, y las condiciones ambientales serán comparables; por ejemplo, la temperatura del pavimento de la pista mojada no deberá variar ± 5 ºC.
Results of measurements of different current collection systems shall be comparable, to approve components for free access within Europe.
Los resultados de las mediciones realizadas con diferentes sistemas de captación de corriente serán comparables, a fin de aprobar los componentes de libre acceso en Europa.
The ABS shall continue to fulfil the utilisation of adhesion requirements defined in the Regulations as appropriate, and shall be comparable and constant throughout the tests with the different tyres mounted.
El ABS seguirá cumpliendo los requisitos de adherencia establecidos en los Reglamentos, según corresponda, y será comparable y constante durante todos los ensayos con los diferentes neumáticos montados.
Act 10 August 1993, in subsection (d), inserted, "and which shall be comparable to fees and charges fixed and collected for services provided in connection with tobacco produced in the United States".
La Ley de 10 de agosto de 1993 intercaló en el apartado d) "y que serán comparables a los derechos y cargas establecidos y percibidos por los servicios prestados en conexión con el tabaco producido en los Estados Unidos".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be comparable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 56 ms.
