Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be compared
Vertaling van "shall be compared" in Spaans
The export price and the normal value shall be compared at the same stage of the transaction and shall be those prevailing during six (6) months prior to the date of submission of the complaint
Que el precio de exportación y el valor normal se comparen en el mismo nivel de comercialización y serán los presentados durante los seis (6) meses anteriores a la fecha de presentación de la denuncia.
The export price and the normal value shall be compared at the same stage of the transaction and shall be those prevailing during six (6) months prior to the date of submission of the complaint
Que el precio de exportación y el valor normal se comparen en el mismo nivel de comercialización y serán los presentados durante los seis (6) meses anteriores a la fecha de presentación de la denuncia. 2.
The simulated fuel consumption shall be compared to the measured fuel consumption using the simulation tool.
El consumo de combustible simulado se comparará con el consumo de combustible medido utilizando la herramienta de simulación.
The blending device shall be checked at the used settings and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
El mezclador se verificará en las posiciones de reglaje que se hayan utilizado y el valor nominal se comparará con la concentración medida del instrumento.
In carrying out a risk assessment, toxicity shall be compared with exposure.
Al realizar la evaluación del riesgo, deberá compararse la toxicidad con la exposición.
The resulting FRR(Kp) shall be compared with national or international benchmarks on expected profitability in the given sector.
La TRF(Kp) resultante deberá compararse con parámetros de referencia nacionales o internacionales sobre la rentabilidad prevista en el sector de que se trate.
Tenders shall be compared in the national currency.
Las ofertas se compararán en moneda nacional.
For the rest of the period, landing data shall be compared.
Para el resto del período, se compararán los datos de los desembarques.
Results shall be compared taking into account the constant bias, the repeatability and the reproducibility.
Los resultados se compararán teniendo en cuenta el sesgo constante, la repetibilidad y la reproducibilidad.
The test results shall be compared with the design guidelines and documented in test reports.
Los resultados del ensayo se compararán con las directrices relativas al diseño y se documentarán en informes de ensayo.
The programme shall use braking action reports from aeroplane data that shall be compared with the reported runway conditions.
El programa utilizará los informes de la eficacia de frenado de los datos del avión que se compararán con las condiciones de la pista notificadas.
the mandatory identity description elements shall be compared when establishing the existence of multiple alerts
se compararán los criterios obligatorios de identidad cuando se determine la existencia de descripciones múltiples
Test results obtained from different drum diameters shall be compared by using the following theoretical formula
Los resultados obtenidos a partir de distintos diámetros de tambor se compararán mediante la siguiente fórmula
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 84 ms.
