Download for Windows Premium
Publiciteit
shall be continuously updated

Vertaling van "shall be continuously updated" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se actualizará continuamente
se mantendrá actualizada continuamente
The technical documentation shall be drawn up before the product is placed on the market and shall be continuously updated.
La documentación técnica se redactará antes de introducir el producto en el mercado y se actualizará continuamente.
The simplified EU declaration of conformity referred to in paragraph 8 of Article 6 shall contain the elements set out in Part 12 of the Annex and shall be continuously updated.
La declaración UE de conformidad simplificada a la que se hace referencia en el artículo 6, apartado 8, contendrá los elementos que se especifican en la parte 12 del anexo y se actualizará continuamente.
Depending on the specific combinations of radio equipment and software, the information shall precisely identify the radio equipment and the software which have been assessed, and it shall be continuously updated.
Atendiendo a las distintas combinaciones específicas de equipo radioeléctrico y software, dicha información identificará de forma precisa el equipo radioeléctrico y el software que se han evaluado, y será objeto de una actualización permanente.
Consequently, the final part of the first sentence, "shall be continuously updated", should be replaced with "shall be updated when a subsystem or safety component is put into circulation".
Por consiguiente, la última parte de la primera frase («se mantendrá actualizada continuamente») debería sustituirse por «se actualizará en el momento en que se introduzca en el mercado el componente de seguridad o el subsistema».
It shall contain also the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annex III and shall be continuously updated.
Asimismo, deberá contener los elementos especificados en los procedimientos pertinentes de evaluación de la conformidad indicados en el anexo III y mantenerse actualizado continuamente.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex X, shall contain the elements specified in the relevant conformity assessment procedures set out in Annexes III to IX and shall be continuously updated.
La declaración UE de conformidad se ajustará a la estructura del modelo establecido en el anexo II, contendrá los elementos especificados en los módulos correspondientes establecidos en los anexos V a XII y se mantendrá actualizada.
on osoitettu. 2. The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex III, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex II and shall be continuously updated.
La declaración UE de conformidad se ajustará a la estructura del modelo establecido en el anexo X, contendrá los elementos especificados en los módulos correspondientes establecidos en los anexos III a IX y se mantendrá actualizada.
Those rules and regulations are to be published in, at least, Dutch, English, French or German, and shall be continuously updated and improved through research and development programmes.
Dichas normas y reglamentos serán publicados como mínimo en lengua alemana, inglesa, francesa o neerlandesa, y mejorados y puestos al día continuamente con ayuda de programas de investigación y desarrollo.
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall contain the elements set out in Annex VII and shall be continuously updated.
La declaración UE de conformidad simplificada contemplada en el artículo 10, apartado 9, contendrá los elementos que se especifican en el anexo VII y se mantendrá actualizada.
This list shall be continuously updated during the implementation and also be included into the first Progress Report issued by the Commission by the end of 2012
Dicha lista se actualizará permanentemente durante la ejecución de la estrategia y se incluirá asimismo en el primer informe de situación que presentará la Comisión al término de 2012 a más tardar.
The EU declaration of conformity shall have the model structure set out in Annex IV, shall contain the elements specified in the relevant modules set out in Annex III and shall be continuously updated.
La declaración UE de conformidad utilizará la estructura del modelo que se recoge en el anexo III de la Decisión no 768/2008/CE. Incluirá los elementos indicados en los módulos correspondientes que figuran en el anexo II de la presente Directiva, los cuales se mantendrán actualizados.
It shall contain the elements specified in Annex IV to this Directive and shall be continuously updated.
Contendrá los elementos especificados en el anexo IV de la presente Directiva y se mantendrá actualizada continuamente.
The Copernicus Data Dissemination Infrastructure shall be continuously updated and improved to cope with the increasing user downloads and expanding data volumes to be distributed.
La infraestructura de difusión de datos de Copernicus se actualizará y mejorará permanentemente con el fin de hacer frente al creciente aumento de descargas de los usuarios y a los crecientes volúmenes de datos que deben distribuirse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.