Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be declared elected
Vertaling van "shall be declared elected" in Spaans
serán declarados electos
se declararán elegidos
Resultarán elegidos
se declarará elegido
serán proclamados electos
serán declarados elegidos
se declarará electo
serán elegidos
Nominees who are unopposed shall be declared elected on that date.
Los nominados que no tengan oposición, serán declarados electos en esa fecha.
The candidates with the highest numbers of votes under each of the category shall be declared elected.
Los/las candidatos/as con el mayor número de votos en cada categoría serán declarados electos.
When it is necessary to fill two or more elective posts at the same time and under the same conditions, the nominees or member states receiving an absolute majority on the first ballot shall be declared elected.
Cuando haya necesidad de cubrir al mismo tiempo y en las mismas condiciones dos o más cargos electivos, se declararán elegidos a las candidatas o a los Estados miembros que obtengan en la primera votación la mayoría absoluta.
When two or more elective posts are to be filled at the same time and under the same conditions, the candidates obtaining the vote of a majority of the member states shall be declared elected.
Cuando hayan de llenarse al mismo tiempo y en las mismas condiciones dos o más cargos electivos, se declararán elegidos los candidatos que obtengan el voto de la mayoría de los Estados Miembros.
The candidates for president, vice-president, secretary, and treasurer receiving a majority of the votes shall be declared elected to their respective offices.
Los candidatos para presidente, vicepresidente, secretario y tesorero que obtengan la mayoría de los votos serán declarados electos para los respectivos cargos.
If the number of candidates for any position is equal to the number of vacancies for that position, the candidate(s) shall be declared elected, unless
Si el número de candidatos para cualquier cargo es igual al número de vacantes para dicho cargo, el (los) candidato(s) serán declarados electos, a no ser que
The candidates who receive the largest number of votes shall be declared elected in a number equal to the number of elective places to be filled, provided they have received the required majority defined in paragraph (a) above.
Los candidatos que obtengan el mayor número de voto serán declarados electos, en número igual al de vacantes que se hayan de cubrir, a condición de que cada uno de tales candidatos haya conseguido la mayoría que exige el anterior párrafo (a).
In accordance with Article 80 of the Rules of Procedure of the General Assembly, those candidates who have received the largest number of votes shall be declared elected, provided that they have obtained the votes of at least an absolute majority of the member states.
De acuerdo con el artículo 80 del Reglamento de la Asamblea General, se declararán elegidos los candidatos que obtengan el mayor número de votos, siempre que éste sea al menos el de la mayoría absoluta de los Estados miembros.
In accordance with the decision just taken, the candidates who receive an absolute majority of the votes and the highest number of votes of States Members of the United Nations and of the non-member State shall be declared elected.
De conformidad con la decisión que se acaba de adoptar, se declararán elegidos los candidatos que reciban la mayoría absoluta de los votos y el mayor número de votos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y del Estado no Miembro.
The candidates who receive an absolute majority of the votes of the States Members of the United Nations and of the non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters shall be declared elected
Los candidatos que obtengan una mayoría absoluta de los votos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de los Estados no miembros que mantengan misiones permanentes de observación en la Sede de las Naciones Unidas serán declarados electos
The candidates who receive an absolute majority of the votes of the States Members of the United Nations and of the non-member States maintaining permanent observer missions at United Nations Headquarters, shall be declared elected.
Los magistrados que reciban una mayoría absoluta de los votos de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y de los Estados que no son Miembros que mantienen misiones permanentes de observación ante la Sede las Naciones Unidas serán declarados electos.
The candidate obtaining a majority of the votes cast shall be declared elected.
Se declarará elegido el candidato que obtenga la mayoría de los votos emitidos.
In the event of a tie the oldest candidates shall be declared elected.
En caso de empate, serán proclamados electos los candidatos de más edad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 60 ms.
