Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be declared invalid
Vertaling van "shall be declared invalid" in Spaans
se declarará nulo
podrá declararse nulo
se declarará nula
Serán anuladas
Se anularán
Under Article 6 of the Law on Trademarks, a sign shall not be recognized as a mark and shall be refused registration or the registration of a registered mark shall be declared invalid if
En virtud de lo dispuesto en el artículo 6 de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio, un signo no será reconocido como marca y se denegará su registro o se declarará nulo el registro de una marca registrada si
Under Article 7 of the Law on Trademarks, registration of a mark shall be declared invalid if the mark is
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7 de la Ley de Marcas de Fábrica o de Comercio, se declarará nulo el registro de una marca si ésta es
A registered Community design shall be declared invalid on application to the Office in accordance with the procedure in Titles VI and VII or by a Community design court on the basis of a counterclaim in infringement proceedings.
Un dibujo o modelo comunitario no registrado podrá declararse nulo por un tribunal de dibujos y modelos comunitarios a partir de una solicitud recibida con este objeto o con arreglo a una demanda de reconvención en acciones de infracción.
If for one reason or another, one or more provisions of this Agreement shall be declared invalid or void, this does not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of the Agreement.
Si por una razón u otra, una o varias disposiciones del presente Acuerdo se declarará nula o ineficaz, esto no afecta a la validez o eficacia de las restantes disposiciones del Acuerdo.
Registration of a mark shall be declared invalid if the mark is
Se declarará nulo el registro de una marca si ésta es
Trademarks registered in breach of the fist subparagraph shall be declared invalid.
Serán anuladas las marcas registradas de manera contraria al párrafo primero.
Any ballot paper not conforming to the above requirements shall be declared invalid.
Cualquier papeleta que no se ajuste a los requisitos anteriores será declarada nula.
Trade marks registered in breach of the first subparagraph shall be declared invalid.
Serán anuladas las marcas registradas de manera contraria al párrafo primero.
If false or misleading information is provided willfully, any and all transactions on the betting account shall be declared invalid.
Si se proporcionara información falsa o engañosa, cualquier transacción a la cuenta de apuestas quedará invalidada.
Where the grounds for invalidation affect only one claim or part of a claim, only that claim or part shall be declared invalid.
Cuando las causas de nulidad solo afectaran a alguna reivindicación o parte de ella la nulidad se declarará solamente con respecto a esa reivindicación o parte.
Where the causes of invalidity of the registration of a trademark exist only in relation to some of the goods and services for which it has been registered, the registration shall be declared invalid solely in respect of those goods or services.
Cuando las causales de nulidad del registro de una marca solo se den con respecto a uno o a algunos de los productos o servicios para los cuales la marca fue registrada, se declarará la nulidad del registro únicamente para esos productos o servicios.
If the inspection report shows that it is not enough and the required information not correctly given during the application, the registration of the geographical sign shall be declared invalid.
Si del informe de inspección surge que no se satisfacen todos los criterios y que al presentar la solicitud no se brindó correctamente la información exigida, el registro del signo geográfico deberá declararse inválido. 30.
Where the ground for invalidity exists in respect of only some of the goods or services for which the M1 EU trade mark is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards those goods or services only.
Si la causa de nulidad existiera únicamente para una parte de los productos o de los servicios para los que esté registrada la M1 marca de la Unión, la nulidad de la marca solo podrá declararse para los productos o los servicios de que se trate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 47 ms.
