Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
shall be declared void
Vertaling van "shall be declared void" in Spaans
se declarará nula
se declarará nulo
será cancelada
If any provision of these terms of use and restrictions shall be declared void or unenforceable by any court or administrative body of competent jurisdiction, the validity of the remaining provisions of the terms of use and restrictions shall not be affected.
Si alguna disposición de estas condiciones de uso y restricciones se declarará nula o inaplicable por cualquier tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente, la validez de las restantes disposiciones de las condiciones de uso y restricciones no se verá afectada.
'A patent shall be declared void on application (Paragraph 81) if it appears that one of the grounds set out in Paragraph 21(1) applies, or that the scope of the protection conferred by the patent has been extended.'
La patente se declarará nula previa solicitud (artículo 81) cuando resulte que concurre uno de los motivos enumerados en el artículo 21, apartado 1, o que se ha ampliado el alcance de la protección de la patente.
If the opposition is accepted, the registration shall be declared void in whole or in part and cancelled accordingly.
Si se acepta la oposición, se declarará nulo el registro en su totalidad o en parte y se cancelará en consecuencia.
If this happens with the second and the third finalist, the award shall be declared void.
Si esta situación ocurriera también con el segundo y el tercer clasificado. el premio de ese mes se declarará nulo.
A guarantee submitted during implementation of provisional measures shall be declared void.
La garantía presentada durante la aplicación de medidas provisionales será cancelada.
If a decision on the application of a countervailing duty is negative, provisional measures shall not be approved and a guarantee submitted during the period of the provisional measures shall be declared void.
Si la determinación adoptada sobre la aplicación de un derecho compensatorio es negativa, las medidas provisionales no se aprobarán y la garantía presentada durante el período de aplicación de las medidas provisionales será cancelada.
In addition, contributions made to disability, old age and health insurance during the twelve months prior to resignation shall be declared void.
En estos casos, se declararán como indebidos a los aportes realizados para el seguro de invalidez, vejez y muerte, durante los doce meses posteriores al supuesto cese.
To the extent of declaring a tender void after the conclusion of a contract, the contract concluded with the tender winner it shall be declared void in a judicial procedure.
Si se declara nula una licitación después de haberse concluido un contrato, el contrato concluido con el ganador de la licitación será declarado nulo en un procedimiento judicial.
No prize shall be declared void.
Ningún premio quedará desierto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 55 ms.
