We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme shall be directed at the following target groups
El programa se dirigirá a los siguientes destinatarios
In order to create the safety conditions necessary to eliminate hazards to the life and health of the public, cooperation shall be directed primarily at the nuclear regulators and their technical support organisations.
A fin de crear las condiciones de seguridad necesarias para eliminar los riesgos para la vida y la salud de los ciudadanos, la cooperación se dirigirá principalmente a los reguladores nucleares y sus organizaciones de apoyo técnico.
Inquiries regarding processing of personal data and access request shall be directed to the point of contact provided below.
Las consultas en lo relativo al tratamiento de datos personales y las solicitudes de acceso deberán dirigirse al punto de contacto que se indica más adelante.
The nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples.
El inyector o inyectores deberán dirigirse o desplazarse de modo que la nebulización no choque directamente contra las muestras de ensayo.
My foreign policy shall be directed by the same principles.
Mi política extranjera estará dirigida por los mismos principios.
The external part of these shields shall be directed downwards, and their upper part shall be curved.
La parte externa de estas pantallas estará dirigida hacia abajo y la parte superior será curva.
Any timing question shall be directed to the race committee.
Estas cuestiones se dirigirán al comité de regatas.
That is why all our efforts shall be directed at his search and arrest.
Por eso todos nuestros esfuerzos deben dirigirse a su búsqueda y arresto.
Inquiries regarding processing of personal data and access requests shall be directed to the point of contact provided below.
Las consultas sobre el tratamiento de los datos personales y la solicitud de acceso deben dirigirse al punto de contacto que se señala más adelante.
Any complaints, inquiries or claims relative to third party products shall be directed to the third party.
Las quejas, reclamaciones, inquietudes o preguntas relativas a productos de terceros deben dirigirse a la tercera parte.
The engine exhaust shall be directed downstream at the point where it is introduced into the dilution tunnel, and thoroughly mixed.
Los gases de salida del motor se dirigirán al punto por donde se introducen en el túnel de dilución, y se mezclarán a fondo.
To the hearth of spirit shall be directed questions as to how best; and the sword of the spirit shall strike any evil guile.
Hacia el corazón del espíritu se dirigirán las preguntas de qué es mejor; y la espada del espíritu atacará cualquier ardid malvado.
Inquiries regarding processing of personal data and access requests shall be directed to the point of contact provided below.
Las consultas sobre el procesamiento de los datos personales y las solicitudes de acceso se dirigirán al punto de contacto que se facilita a continuación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.