Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be distributed between
Vertaling van "shall be distributed between" in Spaans
se distribuirán entre
se distribuirá entre
deberán distribuirse entre
The goods and services in the original registration shall be distributed between the remaining registration and the new registration so that the goods and services in the remaining registration and the new registration shall not overlap.
Los productos y servicios que figuren en el registro original se distribuirán entre el registro restante y el nuevo registro de modo que los productos y servicios del registro restante y del nuevo registro no se superpongan.
The quantities and types of antigen stored within the framework of Community reserves of foot-and-mouth disease antigen shall be distributed between designated antigen banks in accordance with the provisions in the Annex.
Las cantidades y tipos de antígenos almacenados en el marco de las reservas comunitarias de antígenos de la fiebre aftosa se distribuirán entre los bancos de antígenos designados de acuerdo con lo dispuesto en el anexo.
The total amount of operating CFSP expenditure shall be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.
La cantidad total de los gastos de funcionamiento de la PESC se distribuirá entre los artículos del capítulo presupuestario de la PESC, como se sugiere en el párrafo cuarto de este apartado.
The total amount of CFSP expenditure shall be distributed between the Articles of the CFSP budget chapter.
El importe total correspondiente a los gastos de la PESC se distribuirá entre los artículos del capítulo presupuestario «PESC».
The braking forces shall be distributed between the wheels of the axle to reach maximum performance.
Las fuerzas de frenado deberán distribuirse entre las ruedas del eje hasta alcanzar el máximo rendimiento.
After said period, such funds shall be distributed between the national and foreign owners represented by the society, in proportion with the sums that they would have received for the use of their works or performances, as appropriate.
Transcurrido dicho plazo, estos fondos deberán distribuirse entre los titulares nacionales y extranjeros representados por la entidad, en proporción a las sumas que hubieren recibido por la utilización de sus obras, interpretaciones o producciones, según el caso.
Overall resources for the Regional competitiveness and employment objective shall amount to 15,95 % of the resources referred to in Article 18(1) (i.e. a total of EUR 49127784318) and shall be distributed between the different components as follows
Los recursos totales destinados al objetivo de «competitividad regional y empleo» serán igual al 15,95 % de los recursos mencionados en el artículo 18, apartado 1 (esto es, un total de 49127784318 EUR), y se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo
Overall resources for the "Convergence" objective shall amount to 78,54% of the resources referred to in the first paragraph of Article 15 (i.e. a total of EUR 264.0 billion) and shall be distributed between the different components as follows
Los recursos totales destinados al objetivo de «convergencia» serán igual al 78,54% de los recursos mencionados en el artículo 15 (esto es, un total de 264000 millones de euros), y se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo
Overall resources for the Convergence objective shall amount to 81,54 % of the resources referred to in Article 18(1) (i.e. a total of EUR 251163134221) and shall be distributed between the different components as follows: (a)
Los recursos totales destinados al objetivo de «convergencia» serán igual al 81,54 % de los recursos mencionados en el artículo 18, apartado 1 (esto es, un total de 251163134221 EUR), y se distribuirán entre los diferentes capítulos del siguiente modo: a)
The Law on the Election of Deputies stipulates that mandates shall be distributed between electoral lists which collect at least 5 per cent of votes of the total number of voters who take a vote in a constituency.
La Ley sobre la elección de diputados establece que los escaños se distribuirán entre listas electorales que reúnan al menos el 5% de los votos de una circunscripción.
The exceptional additional resources shall be distributed between the Member States according to the following methodology
Los recursos adicionales excepcionales se distribuirán entre los Estados miembros con arreglo a la siguiente metodología
A number of ecopoints equal to 96,66 % of the total available shall be distributed between the Member States according to the distribution scale shown in Annex D.
Se distribuirá entre los Estados miembros un número de Ecopuntos equivalente al 96,66 % del total disponible, de acuerdo con la distribución que figura en el Anexo D.
The REACT-EU resources shall be distributed between the Member States according to the following methodology
Los recursos REACT-UE se distribuirán entre los Estados miembros con arreglo a la siguiente metodología
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 65 ms.
