Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be fully consistent
Vertaling van "shall be fully consistent" in Spaans
será plenamente coherente
serán plenamente compatibles
Where applicable, publication of route availability in national aeronautical information publications shall be fully consistent with this common reference document.
Si procede, la publicación de disponibilidad de rutas en la publicación nacional de información aeronáutica será plenamente coherente con este documento de referencia común.
Such national numerical fiscal rules shall be fully consistent with, and complementary to, the medium-term objective.
Estas reglas presupuestarias numéricas serán totalmente coherentes y complementarias de los objetivos a medio plazo.
Such assessment shall be fully consistent with the assumptions and results of the common risk assessment(s).
Tal evaluación será totalmente coherente con las hipótesis y los resultados de la evaluación común de riesgos.
16.1 All restitution policies and strategies, as well as institutions, mechanisms, procedures and programmes related to the right to restitution shall be fully consistent and compatible with international human rights and humanitarian law and standards, as well as with regional instruments.
Todas las políticas y estrategias de restitución, así como las instituciones, los mecanismos, los procedimientos y los programas relacionados con el derecho de restitución serán plenamente compatibles con los derechos humanos internacionales y las normas internacionales de derecho humanitario, así como con los instrumentos regionales.
Technical assistance plans of the WTO and other assistance provided by Members shall be fully consistent with these criteria.
Los planes de asistencia técnica de la OMC y demás asistencia prestada por los Miembros serán plenamente compatibles con estos criterios.
The application of these principles shall be fully consistent with other existing obligations under Community law, in particular the requirement for concession contracts to be awarded in accordance with Directive 2004/18/EC and other Community instruments in the field of public procurement.
La aplicación de estos principios deberá concordar plenamente con otras obligaciones que impone la normativa comunitaria, en particular el requisito de que los contratos de concesión se adjudiquen de conformidad con la Directiva 2004/18/CE y otros instrumentos comunitarios en el ámbito de los contratos públicos.
The Constitutional Agreement shall be fully consistent with universally recognized principles and norms of international law, in particular in the field of human rights and fundamental freedoms
El Acuerdo Constitucional será plenamente compatible con los principios y normas de derecho internacional universalmente reconocidos, en particular en el ámbito de los derechos humanos y las libertades fundamentales
The analysis and the proposed actions in EU Regional Protection Programmes shall be fully consistent with the Regional Strategy and Country Strategy Papers.
El análisis y las medidas propuestas en los programas regionales de protección de la UE deberán ser plenamente compatibles con los Documentos Estratégicos Regionales y Nacionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 47 ms.
