A translation of the ancient quotations shall be given first.
Una traducción de las citas antiguas se dará en primer lugar.
After her death, precedence shall be given to the testamentary tutor.
A la muerte de la madre, se dará preferencia al albacea testamentario.
Special consideration shall be given to such concerns raised by provider countries.
Se prestará especial atención a las reservas formuladas por los países proveedores.
Consideration shall be given to students who need special support.
Se prestará atención a los estudiantes que necesiten un apoyo especial.
Priority shall be given to sensitive cargoes such as perishable goods.
Se concederá prioridad a algunos transportes sensibles, como los productos perecederos.
Restitution shall be given priority over the imposition of civil penalties.
Se dará prioridad a la restitución sobre la imposición de penas civiles.
Comparable information shall be given to staff who conduct the research.
Información comparable se dará al personal que realiza la investigación.
For every payment a receipt shall be given to the taxpayer.
De cada contribución se dará un recibo a los contribuyentes.
Consent to a surgical operation shall be given in writing.
El consentimiento a una operación quirúrgica se dará por escrito.
Priority shall be given in this case to public transport.
Se dará prioridad en tal caso a los medios de transporte público.
Special attention shall be given to the applicant's complete medical history.
Se prestará una atención especial al historial médico completo del solicitante.
Special consideration shall be given to the different routes of ingestion.
Se prestará una atención especial a las diferentes vías de ingestión.
Priority shall be given to projects combining two or more different measures.
Deberá darse prioridad a los proyectos que combinen dos o más medidas diferentes.