Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be given priority over
Vertaling van "shall be given priority over" in Spaans
tendrán prioridad sobre
Questions to be dealt with by urgent procedure shall be given priority over other items on the agenda.
Los asuntos que se hubiera acordado tramitar por el procedimiento de urgencia tendrán prioridad sobre los demás puntos del orden del día.
For the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.
A efectos del sacrificio, los animales no destetados, los animales lecheros en período de lactación, las hembras que hayan parido durante el trayecto o los animales entregados en contenedores tendrán prioridad sobre otros tipos de animales.
Paragraph (b) of the same Section states that measures to reduce risks and protective measures shall be given priority over information to users on residual risks and training requirements.
La letra b) del mismo punto dispone que las medidas para reducir los riesgos y las medidas de protección tendrán prioridad sobre la información a los usuarios acerca de los riesgos residuales y los requisitos de formación.
Restitution shall be given priority over the imposition of civil penalties.
Se dará prioridad a la restitución sobre la imposición de penas civiles.
Profitability shall be given priority over expansion.
La rentabilidad tiene prioridad frente a la expansión.
The writ shall be given priority over other pending cases by means of a summary proceeding, and processing may not be suspended on the grounds of non-working hours or days.
El recurso se tramitará con prelación a otros casos pendientes mediante procedimiento sumarísimo, sin que el trámite pueda ser suspendido por razón de horas o días inhábiles.
In addition, a provision has been introduced to the effect that a part-time employee wishing to work more hours - up to a maximum of full time - shall be given priority over other applicants for the job.
Además, se ha introducido una disposición a efectos de que el empleado a tiempo parcial que desee trabajar más horas -inclusive a tiempo completo- tendrá prioridad sobre los demás aspirantes a un puesto.
Public policies for children and adolescents shall be given priority over other policies and must be designed to help them to remain with their own families and ensure that
Se otorga prioridad dentro de las políticas públicas, a las destinadas a las niñas, niños y adolescentes, las que deben promover la contención en núcleo familiar y asegurar
The Bill of the General Budget shall be given priority over other matters and it will be carried out in accordance with a specific procedure, as prescribed in the Rules of Procedure.
El Proyecto de Ley del Presupuesto General tiene preferencia en su tramitación respecto a otras cuestiones y se tramitará de acuerdo con un procedimiento propio, regulado en el Reglamento. 3.
Adoption by nationals or by foreigners having a permanent establishment in Paraguay shall be given priority over adoption by nationals or foreigners resident abroad".
Se priorizará la adopción por nacionales o extranjeros con radicación definitiva en el país respecto de extranjeros y nacionales residentes en el exterior".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
