Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be handled
Vertaling van "shall be handled" in Spaans
se tratará
serán tratados
se tramitarán
se manejarán
se manipularán
será tratada
se tramitará
serán tramitadas
debe manejarse
se gestionarán
serán tratadas
será manejado
Any information that you provide us with shall be handled with maximum rigour and security.
Cualquier información que usted nos proporcione se tratará con el máximo rigor y seguridad.
The offence of enforced disappearance shall be handled through the ordinary procedures and before the civilian courts.
El delito de desaparición forzada se tratará según los procedimientos ordinarios y en los tribunales civiles.
Your data shall be handled with due care and in line with the legal obligations.
Sus datos serán tratados con el debido cuidado y de acuerdo con las obligaciones legales.
In case an administrative violation over which different authorities have jurisdiction shall be handled by the authority who receives the case first.
Los casos de violaciones administrativas con respecto a los cuales tienen jurisdicción varias autoridades serán tratados por la autoridad que reciba primero el caso.
An application for access to a document shall be handled promptly.
Las solicitudes de acceso a los documentos se tramitarán con prontitud.
A request for reconsideration shall be handled promptly.
Las peticiones de reconsideración se tramitarán con prontitud.
A confirmatory application shall be handled promptly.
Las solicitudes confirmatorias se tramitarán con prontitud.
User questions, complaints and suggestions shall be handled by a traceable system.
Las preguntas, quejas y sugerencias de los usuarios se tramitarán a través de un sistema rastreable.
Applications for legal aid shall be handled expeditiously.
Las solicitudes de asistencia judicial se tramitarán sin dilación alguna.
Such data shall be handled exclusively in connection with football matches and may not be used for any other activities.
Estos datos se tratarán exclusivamente con ocasión de los partidos de fútbol y no se podrán utilizar para otras actividades.
In the event of an invocation regarding a terrorist attack, intelligence assessments and briefings shall be handled separately through existing channels.
En caso de invocación con respecto a un ataque terrorista, las evaluaciones y los informes de inteligencia se tratarán por separado a través de los cauces existentes.
In such cases they are criminal offences and shall be handled in accordance with criminal proceedings.
En tales casos se trata de delitos penales que se tratarán de conformidad con el procedimiento criminal.
All data collected shall be handled in compliance with the regulations in force and, in all cases, with due confidentiality.
Todos los datos recogidos serán tratados según las normas vigentes, y de todas formas, con el debido respeto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be handled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 298. Exact: 298. Verstreken tijd: 67 ms.
