Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be interrogated
Vertaling van "shall be interrogated" in Spaans
serán interrogados
será interrogado
deberá ser interrogado
A juvenile witness above the age of 14 years shall be interrogated in the presence of the persons under the Para 1, if the respective body deems so necessary.
Los testigos mayores de 14 años serán interrogados en presencia de las personas mencionadas en el párrafo 1 en caso de que así lo estime necesario el órgano respectivo.
Article 132 stipulates that when the people's court has decided to order the arrest of a defendant, the defendant shall be interrogated within 24 hours of the arrest.
En el artículo 132 se establece que, cuando el tribunal popular ha decidido ordenar la detención de un acusado, este será interrogado dentro de las 24 horas.
A suspect shall be interrogated not later than within twenty-four hours after his or her detention pursuant to the rules prescribed by this Code for the interrogation of an accused.
El sospechoso será interrogado a más tardar dentro de las 24 horas contadas a partir de su detención, con arreglo a las normas establecidas en el código relativo al interrogatorio de los acusados.
The accused shall be interrogated as soon as possible and, in any case, within 24 hours from imprisonment.
El acusado deberá ser interrogado lo antes posible y, en todo caso, dentro de las 24 horas siguientes a su encarcelación.
"Every person arrested shall be interrogated immediately or at the latest within twenty-four hours after having been made available to the judge, except in the event of impossibility of this" (Article 189, C.C.P.).
"Todo detenido deberá ser interrogado inmediatamente o a más tardar dentro de veinticuatro horas de haber sido puesto a disposición del juez, salvo el caso de manifiesta imposibilidad" (Art. 189 C.P.P.).
Even when isolated by precautionary measures or when deprived of liberty for any other cause, the defendant shall be interrogated in a free state, except when it is necessary to take measures to prevent his escape or a violation.
Incluso si se encuentra aislado por medidas cautelares o ha sido privado de su libertad por cualquier otro motivo, se interrogará al acusado en condiciones de libertad, salvo si es necesario adoptar medidas para evitar su fuga o una infracción.
Pursuant to Subsection 33 (2) of the CCP, the rights and obligations of a suspect shall be immediately explained to him or her and he or she shall be interrogated with regard to the content of the suspicion.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 33 del Código de Procedimiento Penal, a todo sospechoso se le explicarán inmediatamente sus derechos y obligaciones, y se le interrogará sobre el contenido de la sospecha.
Upon the receipt of the extradition file, the person in question shall be interrogated by the Public Prosecutor at the Court of Cassation or whomever is delegated for that purpose and by the Public Defenders at the Court of Cassation.
Una vez recibido el expediente de extradición, la persona de que se trate será interrogada por el fiscal de la Corte de Casación o por la persona a quien se encomiende esa tarea, así como por los defensores públicos de la Corte de Casación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be interrogated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
