Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be managed through
Vertaling van "shall be managed through" in Spaans
Se gestionarán con arreglo
Se gestionará con arreglo
The following actions, under which the selection decisions are taken by the appropriate national agencies, shall be managed through the 'National agency procedure 1'
Se gestionarán con arreglo al «procedimiento 1 de la agencia nacional» las siguientes acciones, respecto de las cuales las agencias nacionales competentes adoptan las decisiones de selección
The following actions, under which project proposals are submitted to the Commission and the selection decisions are taken by the Commission, shall be managed through the Commission procedure
Se gestionarán con arreglo al procedimiento de la Comisión las siguientes acciones, respecto de las cuales las propuestas de proyectos se presentan a la Comisión para que ésta adopte las decisiones de selección
The following action, under which the selection decisions are taken by the Commission, but evaluation and contracting procedures are undertaken by the appropriate national agencies, shall be managed through the 'National agency procedure 2'
Se gestionará con arreglo al «procedimiento 2 de la agencia nacional» la siguiente acción, respecto de la cual las decisiones de selección competen a la Comisión pero los procedimientos de evaluación y contratación incumben a las agencias nacionales correspondientes
The following action, under which the selection decisions are taken by the Commission, but evaluation and contracting procedures are undertaken by the appropriate national agencies, shall be managed through the National agency procedure 2
Se gestionará con arreglo al procedimiento 2 de la agencia nacional la siguiente acción, respecto de la cual la Comisión adopta las decisiones de selección, aunque las agencias nacionales competentes efectúan la evaluación y la contratación
Network functions shall be managed through cooperative decision-making.
Las funciones de la red se gestionarán mediante una toma de decisiones en colaboración.
The day-to-day coordination within and between regional coordination centres shall be managed through cooperative processes among the transmission system operators of the region, including arrangements for coordination between regional coordination centres where relevant.
La coordinación cotidiana dentro de los centros de coordinación regionales y entre ellos se hará mediante procedimientos cooperativos entre los gestores de redes de transporte de la región, incluidos acuerdos de coordinación entre centros de coordinación regionales, cuando sea pertinente.
All funds for the implementation of the change management initiative shall be managed through a special account established for this purpose, which shall remain open throughout the duration of the implementation process
Todos los fondos destinados a la ejecución de la iniciativa de gestión del cambio serán administrados por conducto de una cuenta especial establecida con ese fin, que permanecerá abierta durante todo el proceso de ejecución
Section 16.The Bank shall be managed through deputy general managers, who must be born or naturalized in Argentina, and must have been Argentine citizens for at least ten (10) years.
Artículo 16 | La administración del banco será ejercida por intermedio de los subgerentes generales, los cuales deberán ser argentinos nativos o por naturalización, con no menos de diez (10) años de ejercicio de la ciudadanía.
Coordination between ESA and EUMETSAT shall be managed through a Joint Operations Management Plan (JOMP).
La coordinación entre la ESA y Eumetsat se llevará a cabo mediante un Plan de Gestión de Operaciones Conjuntas.
Article 299- The General State Budget shall be managed through the Master Account of the National Treasury held in the Central Bank, with the respective sub-accounts.
Art. 299.-El Presupuesto General del Estado se gestionará a través de una Cuenta Única del Tesoro Nacional abierta en el Banco Central, con las subcuentas correspondientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
