Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
shall be objectively
Vertaling van "shall be objectively" in Spaans
deberá ser objetivamente
serán objetivamente
The successful tender is a tender which, in terms of the evaluation criteria set out in the tender documents, is the most advantageous among the tenders declared suitable, whereas the success of the tender shall be objectively justifiable.
La oferta aceptada será aquella que, con arreglo a los criterios de evaluación establecidos en los documentos de licitación, resulte la más ventajosa de todas las admisibles, y la aceptación de la oferta deberá ser objetivamente justificable.
The Deputy Chairman shall represent the Association whenever the Chairman shall be objectively unable to do it, and when he shall receive a special delegation by the Chairman.
El Vicepresidente representará a la Asociación cada vez que el presidente deberá ser objetivamente incapaces de hacerlo, y cuando él recibirá una delegación especial por el Presidente.
Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner and be proportionate to the objectives which they pursue.
Dichas medidas serán objetivamente necesarias, se aplicarán de manera no discriminatoria y serán proporcionadas a los objetivos que se persiguen.
Such measures shall be objectively necessary, applied in a non-discriminatory manner, be suitable for attaining the objectives which they pursue and may not go beyond what is necessary to attain them.
Esas medidas serán objetivamente necesarias, se aplicarán de manera no discriminatoria, serán adecuadas para alcanzar los objetivos que se persiguen y no podrán ir más allá de lo que requiera la consecución de estos últimos.
(a)It shall be objectively demonstrated that the serious prejudice or threat of serious prejudice is a direct and immediate consequence of the increase in imports of the product in question
deberá demostrarse objetivamente que el perjuicio grave o la amenaza de perjuicio grave es consecuencia directa e inmediata del aumento de las importaciones del producto en cuestión
Member States shall ensure that such fees shall be objectively justified, transparent, non-discriminatory and proportionate in relation to their intended purpose and shall take into account the objectives in Article 8 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive).
Los Estados miembros garantizarán que estos cánones no sean discriminatorios, sean transparentes, estén justificados objetivamente, sean proporcionados al fin previsto y tengan en cuenta los objetivos del artículo 8 de la Directiva 2002/21/CE (Directiva marco). M1
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor shall be objectively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 44 ms.
